{"id":32905,"date":"2026-09-08T18:07:00","date_gmt":"2026-09-08T22:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rigicon.com\/?post_type=glossary-term&p=32905"},"modified":"2026-10-07T01:11:19","modified_gmt":"2026-10-07T05:11:19","slug":"migracion-del-dispositivo-aus","status":"publish","type":"glossary-term","link":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/migracion-del-dispositivo-aus\/","title":{"rendered":"Migraci\u00f3n del dispositivo (AUS)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","glossary-category":[128],"glossary-product":[108,107],"class_list":["post-32905","glossary-term","type-glossary-term","status-publish","hentry","glossary-category-medical-device-complications","glossary-product-conticlassic-aus","glossary-product-contireflex-enhanced-aus"],"acf":{"gt-definition":"

La migraci\u00f3n del dispositivo, en el contexto del esf\u00ednter urinario artificial (AUS), se refiere al movimiento o desplazamiento no intencionado de los componentes del AUS desde su lugar anat\u00f3mico de colocaci\u00f3n original dentro del cuerpo [1]<\/a>. Esta complicaci\u00f3n afecta con mayor frecuencia al componente de la bomba escrotal, que migra desde su posici\u00f3n prevista en la parte declive del escroto hacia otras localizaciones anat\u00f3micas, lo que puede causar molestias al paciente, un mal funcionamiento del dispositivo y una menor accesibilidad para su manejo [2]<\/a>. La migraci\u00f3n del dispositivo representa una complicaci\u00f3n mec\u00e1nica significativa que puede comprometer la funcionalidad del sistema AUS y puede requerir una intervenci\u00f3n quir\u00fargica para restablecer la posici\u00f3n y el funcionamiento adecuados del dispositivo [3]<\/a>.<\/p>\n\n

El fen\u00f3meno de la migraci\u00f3n del dispositivo es especialmente relevante en el contexto del esf\u00ednter urinario artificial, considerado el tratamiento de referencia (est\u00e1ndar de oro) para la incontinencia urinaria de esfuerzo posprostatectom\u00eda [1]<\/a>. El sistema AUS consta de tres componentes interconectados: un manguito uretral inflable que proporciona la continencia comprimiendo la uretra de forma circunferencial, un bal\u00f3n regulador de presi\u00f3n que mantiene la presi\u00f3n del sistema y una bomba escrotal que permite al paciente activar y desactivar el dispositivo [4]<\/a>. De estos componentes, la bomba escrotal es la m\u00e1s susceptible a la migraci\u00f3n debido a su colocaci\u00f3n en los tejidos escrotales m\u00f3viles y a su tama\u00f1o relativamente peque\u00f1o en comparaci\u00f3n con el espacio anat\u00f3mico circundante [2]<\/a>.<\/p>","gt-synonyms":"Migraci\u00f3n de la bomba (AUS), desplazamiento de componentes del AUS, migraci\u00f3n de la bomba escrotal, mala posici\u00f3n del dispositivo (esf\u00ednter urinario artificial), migraci\u00f3n de componentes (esf\u00ednter urinario artificial), desplazamiento del material prot\u00e9sico del AUS, migraci\u00f3n de la bomba prot\u00e9sica","gt-citation":"[1] Frazier RL, et al. Artificial Urinary Sphincter Complications: A Narrative Review. PMC. 2024. Available at: https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11012791\/\n\n[2] Raikin J, Woodruff M, Meshekow G, Debski ND, Germaine P, Gor R. Urologic prosthetics: an imaging review of short- and long-term complications. Abdominal Radiology. 2024. DOI: https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00261-024-04491-6\n\n[3] A complication of Artificial Urinary Sphincter: migration of pump onto the rectus sheath in a patient with cauda equina syndrome. PMC. Available at: https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC3652601\/\n\n[4] Brant WO. Artificial urinary sphincter. Translational Andrology and Urology. 2017. Available at: https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC5583059\/\n\n[5] Rigicon. Artificial Urinary Sphincter Products. Available at: https:\/\/www.rigicon.com\/","gt-clinical-context":"

Contexto cl\u00ednico y antecedentes<\/h3>\n\n

El esf\u00ednter urinario artificial se utiliza como opci\u00f3n de tratamiento para la incontinencia urinaria de esfuerzo desde mediados de la d\u00e9cada de 1970, y cada a\u00f1o se realizan en todo el mundo aproximadamente 11.500 cirug\u00edas de AUS [2]<\/a>. El dispositivo est\u00e1 indicado principalmente en hombres con incontinencia urinaria de esfuerzo persistente de moderada a grave tras una prostatectom\u00eda radical, cuando las opciones de tratamiento conservador han resultado insuficientes [2]<\/a>. El sistema AUS proporciona la continencia mediante un sofisticado mecanismo hidr\u00e1ulico que permite al paciente controlar el flujo urinario manipulando el componente de la bomba escrotal.<\/p>\n\n

La bomba escrotal suele colocarse en la parte declive del escroto, preferiblemente en el lado dominante del paciente para facilitar su manipulaci\u00f3n [4]<\/a>. Durante el funcionamiento normal, al apretar la parte inferior de la bomba se transfiere l\u00edquido desde la bomba al bal\u00f3n regulador de presi\u00f3n, lo que genera una presi\u00f3n negativa que aspira el l\u00edquido del manguito uretral hacia la bomba y, de este modo, abre el manguito para permitir la micci\u00f3n [2]<\/a>. Posteriormente, el manguito se rellena de forma pasiva en un plazo de 60 a 90 segundos, restableciendo la compresi\u00f3n uretral y la continencia [2]<\/a>.<\/p>\n\n

La colocaci\u00f3n adecuada de la bomba es fundamental tanto para el funcionamiento del dispositivo como para la satisfacci\u00f3n del paciente. La bomba debe situarse en una localizaci\u00f3n superficial dentro de una bolsa subdartos, de modo que pueda palparse y manipularse con facilidad y, al mismo tiempo, permanezca fija en la posici\u00f3n anat\u00f3mica prevista [4]<\/a>. La t\u00e9cnica quir\u00fargica para colocar la bomba consiste en crear un bolsillo de tama\u00f1o adecuado en los tejidos escrotales, prestando especial atenci\u00f3n a evitar una disecci\u00f3n excesiva que pudiera predisponer a una migraci\u00f3n posterior [3]<\/a>.<\/p>\n\n

Fisiopatolog\u00eda y mecanismos de la migraci\u00f3n<\/h3>\n\n

La migraci\u00f3n del dispositivo, en particular la migraci\u00f3n de la bomba, se produce a trav\u00e9s de varios mecanismos distintos que pueden clasificarse a grandes rasgos en factores perioperatorios inmediatos y procesos postoperatorios tard\u00edos [2]<\/a>. Comprender estos mecanismos es esencial tanto para la prevenci\u00f3n como para el tratamiento de esta complicaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Factores perioperatorios inmediatos<\/h4>\n\n

Una t\u00e9cnica quir\u00fargica inadecuada durante la implantaci\u00f3n inicial representa la causa m\u00e1s frecuente de migraci\u00f3n del dispositivo [2]<\/a>. En concreto, un cierre insuficiente del espacio escrotal durante la colocaci\u00f3n de la bomba puede crear una v\u00eda para el desplazamiento posterior del componente. La bolsa subdartos debe tener un tama\u00f1o adecuado para alojar la bomba sin dejar un espacio excesivo que permita la migraci\u00f3n, evitando al mismo tiempo una colocaci\u00f3n demasiado ajustada que pudiera causar molestias al paciente o comprometer el funcionamiento del dispositivo [4]<\/a>.<\/p>\n\n

La disecci\u00f3n excesiva de la bolsa subdartos durante la colocaci\u00f3n de la bomba tambi\u00e9n puede predisponer a la migraci\u00f3n, al crear espacios potenciales m\u00e1s amplios para el desplazamiento del componente [3]<\/a>. La t\u00e9cnica quir\u00fargica exige un delicado equilibrio entre crear un espacio suficiente para colocar la bomba y mantener la integridad de los tejidos para evitar un desplazamiento posterior. Adem\u00e1s, unas t\u00e9cnicas de fijaci\u00f3n inadecuadas o la falta de una sujeci\u00f3n suficiente de la bomba en su localizaci\u00f3n prevista pueden contribuir a una migraci\u00f3n precoz [2]<\/a>.<\/p>\n\n

Complicaciones postoperatorias que conducen a la migraci\u00f3n<\/h4>\n\n

La formaci\u00f3n de un hematoma postoperatorio representa un factor de riesgo significativo de migraci\u00f3n del dispositivo [2]<\/a>. Los hematomas pueden ejercer un efecto de masa en los tejidos escrotales, desplazando la bomba de su posici\u00f3n original y, potencialmente, creando nuevas v\u00edas de migraci\u00f3n a medida que el hematoma se reabsorbe. La naturaleza distensible de los tejidos escrotales hace que esta localizaci\u00f3n anat\u00f3mica sea especialmente susceptible a las complicaciones relacionadas con hematomas [2]<\/a>.<\/p>\n\n

De forma similar, la inflamaci\u00f3n y el edema postoperatorios pueden contribuir a la migraci\u00f3n de la bomba al alterar las relaciones anat\u00f3micas normales dentro del escroto [4]<\/a>. A medida que la inflamaci\u00f3n remite durante el proceso de cicatrizaci\u00f3n, la bomba puede asentarse en una posici\u00f3n distinta de la prevista inicialmente, sobre todo si el bolsillo inicial no ten\u00eda un tama\u00f1o \u00f3ptimo o no estaba bien asegurado [3]<\/a>.<\/p>\n\n

La infecci\u00f3n, aunque menos frecuente, puede provocar cambios tisulares que predisponen a la migraci\u00f3n del dispositivo [2]<\/a>. Los procesos infecciosos pueden causar degradaci\u00f3n tisular, cicatrizaci\u00f3n fibrosa y patrones de curaci\u00f3n alterados que pueden comprometer la integridad del bolsillo de la bomba y permitir el desplazamiento posterior del componente [1]<\/a>.<\/p>\n\n

Presentaci\u00f3n cl\u00ednica y consideraciones diagn\u00f3sticas<\/h3>\n\n

Los pacientes con migraci\u00f3n del dispositivo suelen presentar un conjunto de s\u00edntomas y hallazgos f\u00edsicos que reflejan tanto el desplazamiento mec\u00e1nico del componente como sus consecuencias funcionales [2]<\/a>. La presentaci\u00f3n cl\u00ednica puede variar considerablemente en funci\u00f3n del grado de migraci\u00f3n, la direcci\u00f3n del desplazamiento del componente y el tiempo transcurrido desde la implantaci\u00f3n inicial.<\/p>\n\n

Conjunto de s\u00edntomas<\/h4>\n\n

El motivo de consulta m\u00e1s frecuente es la dificultad para localizar la bomba o acceder a ella para accionar el dispositivo [1]<\/a>. Los pacientes pueden referir que la bomba se nota diferente respecto a su posici\u00f3n original, que es m\u00e1s dif\u00edcil de localizar mediante palpaci\u00f3n o que requiere t\u00e9cnicas de manipulaci\u00f3n distintas para activar el dispositivo [2]<\/a>. Esta alteraci\u00f3n funcional puede afectar significativamente a la calidad de vida del paciente y a su satisfacci\u00f3n con el sistema AUS.<\/p>\n\n

Las molestias en la zona de la bomba representan otro s\u00edntoma de presentaci\u00f3n frecuente [1]<\/a>. Las bombas migradas pueden causar presi\u00f3n o dolor en su nueva localizaci\u00f3n, sobre todo si se han desplazado a una zona con caracter\u00edsticas tisulares o limitaciones anat\u00f3micas diferentes [2]<\/a>. Los pacientes pueden describir la sensaci\u00f3n de que la bomba \u00abse mueve\u00bb o de que est\u00e1 inestable dentro de los tejidos escrotales [3]<\/a>.<\/p>\n\n

En la exploraci\u00f3n f\u00edsica suele ser evidente un desplazamiento visible o palpable de la bomba respecto a su localizaci\u00f3n original [2]<\/a>. La bomba puede encontrarse en una posici\u00f3n m\u00e1s craneal dentro del escroto o, en algunos casos, puede haber migrado completamente fuera del escroto hacia la regi\u00f3n inguinal [3]<\/a>. Este desplazamiento suele ser evidente tanto para el paciente como para el m\u00e9dico que lo explora, especialmente al compararlo con la posici\u00f3n en el postoperatorio inmediato.<\/p>\n\n

Hallazgos de la exploraci\u00f3n f\u00edsica<\/h4>\n\n

La exploraci\u00f3n f\u00edsica revela hallazgos caracter\u00edsticos que confirman el diagn\u00f3stico de migraci\u00f3n del dispositivo [2]<\/a>. La palpaci\u00f3n del escroto pone de manifiesto una posici\u00f3n de la bomba alterada en comparaci\u00f3n con la localizaci\u00f3n esperada seg\u00fan los registros quir\u00fargicos y la exploraci\u00f3n del postoperatorio inmediato [1]<\/a>. La bomba puede notarse m\u00e1s m\u00f3vil de lo esperado o encontrarse en una localizaci\u00f3n anat\u00f3micamente inadecuada [3]<\/a>.<\/p>\n\n

La evaluaci\u00f3n del funcionamiento de la bomba durante la exploraci\u00f3n f\u00edsica puede revelar un funcionamiento deficiente del dispositivo debido a la posici\u00f3n alterada [2]<\/a>. Puede resultar m\u00e1s dif\u00edcil comprimir la bomba de forma eficaz, o el paciente puede necesitar t\u00e9cnicas de manipulaci\u00f3n distintas para activar el dispositivo [1]<\/a>. En algunos casos, la migraci\u00f3n puede ser lo bastante grave como para comprometer por completo el funcionamiento del dispositivo [3]<\/a>.<\/p>\n\n

Pruebas de imagen diagn\u00f3sticas<\/h4>\n\n

Aunque el diagn\u00f3stico de migraci\u00f3n del dispositivo suele ser evidente en la exploraci\u00f3n cl\u00ednica, pueden utilizarse pruebas de imagen cuando la evaluaci\u00f3n cl\u00ednica no es concluyente o cuando la planificaci\u00f3n quir\u00fargica requiere informaci\u00f3n anat\u00f3mica detallada [2]<\/a>. La tomograf\u00eda computarizada (TC) es la modalidad diagn\u00f3stica de elecci\u00f3n cuando est\u00e1n indicadas las pruebas de imagen, ya que proporciona una excelente visualizaci\u00f3n de los componentes prot\u00e9sicos y de sus relaciones anat\u00f3micas [2]<\/a>.<\/p>\n\n

La TC ofrece varias ventajas en la evaluaci\u00f3n de la migraci\u00f3n del dispositivo, como la rapidez de adquisici\u00f3n, su amplia disponibilidad y una excelente resoluci\u00f3n de contraste para distinguir los componentes prot\u00e9sicos de los tejidos circundantes [2]<\/a>. Las im\u00e1genes pueden mostrar con claridad la posici\u00f3n actual de los componentes migrados y ayudar a orientar la planificaci\u00f3n quir\u00fargica de los procedimientos de revisi\u00f3n [1]<\/a>.<\/p>\n\n

La comparaci\u00f3n con las im\u00e1genes del postoperatorio inmediato, cuando se dispone de ellas, puede aportar informaci\u00f3n valiosa sobre el grado y la direcci\u00f3n de la migraci\u00f3n del componente [2]<\/a>. Este an\u00e1lisis comparativo puede ayudar a determinar si la migraci\u00f3n corresponde a un proceso progresivo o si se debi\u00f3 a un acontecimiento o complicaci\u00f3n concretos [3]<\/a>.<\/p>\n\n

Estrategias de tratamiento y manejo<\/h3>\n\n

El manejo de la migraci\u00f3n del dispositivo requiere valorar cuidadosamente m\u00faltiples factores, como el grado de migraci\u00f3n, la repercusi\u00f3n funcional en el manejo del dispositivo, los s\u00edntomas del paciente y el rendimiento global del dispositivo [1]<\/a>. Las opciones de tratamiento van desde el manejo conservador con observaci\u00f3n hasta la revisi\u00f3n quir\u00fargica con recolocaci\u00f3n o sustituci\u00f3n de componentes [2]<\/a>.<\/p>\n\n

Enfoques de manejo conservador<\/h4>\n\n

El manejo conservador puede ser adecuado en pacientes con una migraci\u00f3n m\u00ednima que conservan un funcionamiento suficiente del dispositivo y presentan s\u00edntomas m\u00ednimos [3]<\/a>. Este enfoque suele incluir la educaci\u00f3n del paciente sobre t\u00e9cnicas de manipulaci\u00f3n suave para mantener la posici\u00f3n de la bomba y optimizar el manejo del dispositivo [4]<\/a>. Se puede indicar a los pacientes que manipulen la bomba con suavidad para favorecer que permanezca en una localizaci\u00f3n accesible, aunque debe evitarse aplicar una fuerza excesiva que pudiera da\u00f1ar el dispositivo o los tejidos circundantes [1]<\/a>.<\/p>\n\n

Las revisiones de seguimiento peri\u00f3dicas son esenciales en los pacientes tratados de forma conservadora para vigilar la progresi\u00f3n de la migraci\u00f3n o la aparici\u00f3n de complicaciones [2]<\/a>. La decisi\u00f3n de mantener el manejo conservador debe reevaluarse peri\u00f3dicamente en funci\u00f3n de los s\u00edntomas del paciente, el funcionamiento del dispositivo y los hallazgos de la exploraci\u00f3n [3]<\/a>.<\/p>\n\n

Intervenci\u00f3n quir\u00fargica<\/h4>\n\n

La revisi\u00f3n quir\u00fargica representa el tratamiento definitivo de una migraci\u00f3n significativa del dispositivo que altere su funcionamiento o cause molestias al paciente [1]<\/a>. El abordaje quir\u00fargico suele consistir en recolocar la bomba en un bolsillo escrotal de nueva creaci\u00f3n o revisado, prestando atenci\u00f3n a los factores que contribuyeron a la migraci\u00f3n original [2]<\/a>.<\/p>\n\n

La cirug\u00eda de recolocaci\u00f3n de la bomba requiere una t\u00e9cnica quir\u00fargica cuidadosa para evitar la recurrencia de la migraci\u00f3n [3]<\/a>. El procedimiento consiste en acceder a la bomba migrada, movilizarla desde su localizaci\u00f3n actual y crear un nuevo bolsillo de tama\u00f1o adecuado en la posici\u00f3n anat\u00f3mica deseada [4]<\/a>. Debe prestarse especial atenci\u00f3n a un cierre adecuado del espacio escrotal y a una fijaci\u00f3n correcta de la bomba para evitar un desplazamiento posterior [2]<\/a>.<\/p>\n\n

En algunos casos puede ser necesario sustituir componentes si la migraci\u00f3n ha da\u00f1ado la bomba o el tubo de conexi\u00f3n [1]<\/a>. La decisi\u00f3n entre sustituir los componentes o recolocarlos depende del estado del material existente y de la valoraci\u00f3n del cirujano sobre su viabilidad a largo plazo [3]<\/a>.<\/p>\n\n

Las t\u00e9cnicas de fijaci\u00f3n mejoradas durante la cirug\u00eda de revisi\u00f3n pueden incluir el uso de suturas no reabsorbibles para fijar la bomba en su posici\u00f3n, la creaci\u00f3n de un bolsillo anat\u00f3micamente m\u00e1s adecuado o la modificaci\u00f3n de la t\u00e9cnica quir\u00fargica para corregir los factores espec\u00edficos que contribuyeron a la migraci\u00f3n original [2]<\/a>.<\/p>\n\n

Estrategias de prevenci\u00f3n y buenas pr\u00e1cticas<\/h3>\n\n

La prevenci\u00f3n de la migraci\u00f3n del dispositivo requiere una atenci\u00f3n minuciosa a la t\u00e9cnica quir\u00fargica durante la implantaci\u00f3n inicial, con especial \u00e9nfasis en la correcta colocaci\u00f3n de la bomba y la creaci\u00f3n del bolsillo [4]<\/a>. Comprender los factores de riesgo y los mecanismos de la migraci\u00f3n permite a los cirujanos aplicar medidas preventivas espec\u00edficas que pueden reducir significativamente la incidencia de esta complicaci\u00f3n [1]<\/a>.<\/p>\n\n

Optimizaci\u00f3n de la t\u00e9cnica quir\u00fargica<\/h4>\n\n

Una t\u00e9cnica quir\u00fargica adecuada durante la implantaci\u00f3n inicial representa la estrategia m\u00e1s eficaz para prevenir la migraci\u00f3n del dispositivo [2]<\/a>. La creaci\u00f3n de una bolsa subdartos de tama\u00f1o adecuado es fundamental: debe ofrecer espacio suficiente para alojar la bomba sin dejar un margen excesivo que permita la migraci\u00f3n [4]<\/a>. El bolsillo debe crearse mediante una disecci\u00f3n cuidadosa que preserve la integridad de los tejidos y, al mismo tiempo, proporcione espacio suficiente para colocar la bomba [3]<\/a>.<\/p>\n\n

Un cierre adecuado del espacio escrotal es esencial para evitar que se formen v\u00edas de migraci\u00f3n posterior [2]<\/a>. Para ello es necesario prestar especial atenci\u00f3n a los planos tisulares y utilizar t\u00e9cnicas de sutura apropiadas que garanticen un cierre seguro sin comprometer la irrigaci\u00f3n sangu\u00ednea ni generar una tensi\u00f3n excesiva [1]<\/a>. Siempre que sea posible, el cierre debe realizarse en varios planos para proporcionar barreras redundantes frente a la migraci\u00f3n [4]<\/a>.<\/p>\n\n

En la literatura se ha descrito el uso de t\u00e9cnicas espec\u00edficas para evitar la migraci\u00f3n de la bomba durante la conexi\u00f3n de los tubos [4]<\/a>. Colocar suavemente una pinza de Babcock alrededor del tubo durante las conexiones puede evitar un desplazamiento involuntario de la bomba durante el procedimiento quir\u00fargico, lo que ayuda a mantener una posici\u00f3n adecuada a lo largo de todo el proceso de implantaci\u00f3n [4]<\/a>.<\/p>\n\n

Consideraciones sobre los cuidados postoperatorios<\/h4>\n\n

La educaci\u00f3n del paciente sobre los cuidados postoperatorios desempe\u00f1a un papel importante en la prevenci\u00f3n de la migraci\u00f3n del dispositivo [1]<\/a>. Debe indicarse a los pacientes el nivel de actividad apropiado durante el periodo de cicatrizaci\u00f3n, con especial atenci\u00f3n a evitar actividades que pudieran predisponer al desplazamiento de los componentes [2]<\/a>. La manipulaci\u00f3n suave del dispositivo durante el postoperatorio puede ayudar a mantener una posici\u00f3n adecuada, aunque debe advertirse a los pacientes que no apliquen una fuerza excesiva [4]<\/a>.<\/p>\n\n

Las revisiones de seguimiento peri\u00f3dicas durante el postoperatorio temprano permiten detectar precozmente la migraci\u00f3n e intervenir sin demora si es necesario [3]<\/a>. Estas revisiones deben incluir la evaluaci\u00f3n de la posici\u00f3n de la bomba, el funcionamiento del dispositivo y la comodidad del paciente al manejarlo [2]<\/a>.<\/p>\n\n

Complicaciones y resultados a largo plazo<\/h3>\n\n

La migraci\u00f3n del dispositivo puede dar lugar a varias complicaciones secundarias que pueden afectar tanto al funcionamiento del dispositivo como a los resultados del paciente [1]<\/a>. Comprender estas posibles complicaciones es importante tanto para el asesoramiento del paciente como para las decisiones de manejo cl\u00ednico [2]<\/a>.<\/p>\n\n

Complicaciones funcionales<\/h4>\n\n

La principal complicaci\u00f3n funcional de la migraci\u00f3n del dispositivo es la alteraci\u00f3n de su funcionamiento debido al cambio de posici\u00f3n de la bomba [2]<\/a>. Los pacientes pueden tener dificultades para activar el dispositivo, un desinflado incompleto del manguito o incapacidad para lograr un flujo urinario adecuado durante la micci\u00f3n [1]<\/a>. Estas alteraciones funcionales pueden afectar significativamente a la calidad de vida y pueden hacer necesaria una revisi\u00f3n quir\u00fargica [3]<\/a>.<\/p>\n\n

En los casos graves, la migraci\u00f3n del dispositivo puede provocar la p\u00e9rdida completa de su funci\u00f3n, lo que deja el sistema AUS pr\u00e1cticamente inoperativo [2]<\/a>. Esto representa un problema cl\u00ednico importante que suele requerir una intervenci\u00f3n quir\u00fargica para restablecer el funcionamiento del dispositivo [1]<\/a>.<\/p>\n\n

Satisfacci\u00f3n del paciente y calidad de vida<\/h4>\n\n

La migraci\u00f3n del dispositivo puede afectar significativamente a la satisfacci\u00f3n del paciente con el sistema AUS, incluso cuando se conserva el funcionamiento del dispositivo [3]<\/a>. Los pacientes pueden experimentar ansiedad sobre la fiabilidad del dispositivo, dificultades para manejarlo o insatisfacci\u00f3n con la sensaci\u00f3n o el aspecto alterados del componente migrado [2]<\/a>. Estas repercusiones psicosociales deben tenerse en cuenta al tomar decisiones terap\u00e9uticas [1]<\/a>.<\/p>\n\n

La repercusi\u00f3n en la calidad de vida puede ir m\u00e1s all\u00e1 de los efectos mec\u00e1nicos inmediatos de la migraci\u00f3n e incluir preocupaciones sobre la durabilidad del dispositivo y la posible necesidad de procedimientos quir\u00fargicos adicionales [4]<\/a>. El asesoramiento al paciente debe abordar estas preocupaciones y ofrecer expectativas realistas sobre los resultados del tratamiento [2]<\/a>.<\/p>\n\n

Productos de Rigicon relacionados<\/h3>\n\n

Rigicon fabrica varios sistemas de esf\u00ednter urinario artificial que son relevantes para el an\u00e1lisis de la migraci\u00f3n del dispositivo [5]<\/a>. Estos productos incorporan caracter\u00edsticas de dise\u00f1o destinadas a optimizar el rendimiento del dispositivo y la satisfacci\u00f3n del paciente.<\/p>\n\n

El esf\u00ednter urinario artificial ContiClassic representa el sistema AUS tradicional de Rigicon, con un dise\u00f1o de tres componentes similar al de otros sistemas disponibles comercialmente [5]<\/a>. El sistema incluye un manguito uretral inflable, un bal\u00f3n regulador de presi\u00f3n y una bomba escrotal dise\u00f1ada para que el paciente controle el funcionamiento del dispositivo [5]<\/a>.<\/p>\n\n

El esf\u00ednter urinario artificial ContiReflex incorpora caracter\u00edsticas de dise\u00f1o adicionales destinadas a mejorar el rendimiento del dispositivo y la experiencia del paciente [5]<\/a>. Aunque en la literatura disponible no se identificaron caracter\u00edsticas antimigraci\u00f3n espec\u00edficas, ambos sistemas de Rigicon cuentan con bombas de control dise\u00f1adas para su colocaci\u00f3n escrotal, con atenci\u00f3n a la comodidad del paciente y a la accesibilidad del dispositivo [5]<\/a>.<\/p>\n\n

Perspectivas futuras y consideraciones para la investigaci\u00f3n<\/h3>\n\n

La investigaci\u00f3n en curso sobre la tecnolog\u00eda del esf\u00ednter urinario artificial sigue abordando complicaciones como la migraci\u00f3n del dispositivo mediante mejoras en el dise\u00f1o y en las t\u00e9cnicas quir\u00fargicas [1]<\/a>. Los desarrollos futuros podr\u00edan incluir mecanismos de fijaci\u00f3n mejorados, dise\u00f1os de bomba perfeccionados menos susceptibles a la migraci\u00f3n o estrategias de colocaci\u00f3n alternativas que reduzcan el riesgo de desplazamiento de los componentes [2]<\/a>.<\/p>\n\n

El desarrollo de t\u00e9cnicas de revisi\u00f3n m\u00ednimamente invasivas para tratar la migraci\u00f3n del dispositivo representa otra \u00e1rea de investigaci\u00f3n activa [3]<\/a>. Estos enfoques podr\u00edan reducir la morbilidad asociada a la cirug\u00eda de revisi\u00f3n, manteniendo al mismo tiempo unos resultados terap\u00e9uticos eficaces [1]<\/a>.<\/p>\n\n

Los estudios de resultados a largo plazo que analizan la incidencia y la repercusi\u00f3n de la migraci\u00f3n del dispositivo en distintas poblaciones de pacientes y con distintas t\u00e9cnicas quir\u00fargicas siguen aportando informaci\u00f3n valiosa para optimizar la atenci\u00f3n al paciente [2]<\/a>. Estos estudios ayudan a identificar los factores de riesgo de migraci\u00f3n y orientan el desarrollo de estrategias de prevenci\u00f3n [4]<\/a>.<\/p>\n\n

Conclusi\u00f3n<\/h3>\n\n

La migraci\u00f3n del dispositivo en los sistemas de esf\u00ednter urinario artificial representa una complicaci\u00f3n significativa que puede afectar tanto al funcionamiento del dispositivo como a la satisfacci\u00f3n del paciente [1]<\/a>. Comprender los mecanismos, los factores de riesgo y las estrategias de manejo de esta complicaci\u00f3n es esencial para los ur\u00f3logos que participan en la implantaci\u00f3n y el seguimiento del AUS [2]<\/a>. Mediante una atenci\u00f3n cuidadosa a la t\u00e9cnica quir\u00fargica, una selecci\u00f3n adecuada de los pacientes y unos cuidados postoperatorios integrales, puede minimizarse la incidencia de la migraci\u00f3n del dispositivo y optimizarse los resultados en los pacientes que requieren tratamiento con AUS [3]<\/a>.<\/p>\n\n

El manejo de la migraci\u00f3n del dispositivo requiere decisiones terap\u00e9uticas individualizadas basadas en los s\u00edntomas del paciente, el funcionamiento del dispositivo y el grado de desplazamiento del componente [1]<\/a>. Aunque el manejo conservador puede ser adecuado en casos seleccionados, la revisi\u00f3n quir\u00fargica suele ofrecer el tratamiento m\u00e1s eficaz para una migraci\u00f3n significativa [2]<\/a>. La investigaci\u00f3n y el desarrollo tecnol\u00f3gico continuos son prometedores para seguir reduciendo la incidencia de esta complicaci\u00f3n y mejorar los resultados de los pacientes portadores de sistemas de esf\u00ednter urinario artificial [4]<\/a>.<\/p>","gt-related-evidence":null,"gt-featured":false,"gt-ai-referenced":false,"gt-view-count":24},"yoast_head":"\nMigraci\u00f3n del dispositivo (AUS): causas y tratamiento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conozca la migraci\u00f3n del dispositivo en esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS), sus causas, s\u00edntomas, diagn\u00f3stico y opciones de revisi\u00f3n quir\u00fargica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/migracion-del-dispositivo-aus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Migraci\u00f3n del dispositivo (AUS): causas y tratamiento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conozca la migraci\u00f3n del dispositivo en esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS), sus causas, s\u00edntomas, diagn\u00f3stico y opciones de revisi\u00f3n quir\u00fargica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/migracion-del-dispositivo-aus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rigicon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T05:11:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Migraci\u00f3n del dispositivo (AUS): causas y tratamiento\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Conozca la migraci\u00f3n del dispositivo en esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS), sus causas, s\u00edntomas, diagn\u00f3stico y opciones de revisi\u00f3n quir\u00fargica.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rigiconurology\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/migracion-del-dispositivo-aus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/migracion-del-dispositivo-aus\\\/\",\"name\":\"Migraci\u00f3n del dispositivo (AUS): causas y tratamiento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-08T22:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T05:11:19+00:00\",\"description\":\"Conozca la migraci\u00f3n del dispositivo en esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS), sus causas, s\u00edntomas, diagn\u00f3stico y opciones de revisi\u00f3n quir\u00fargica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/migracion-del-dispositivo-aus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/migracion-del-dispositivo-aus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/migracion-del-dispositivo-aus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary Terms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/urology-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Migraci\u00f3n del dispositivo (AUS)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rigicon\",\"description\":\"Innovative Urological Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rigicon, Inc.\",\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Rigicon, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Rigicon\\\/podcasts\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/Rigicon\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rigicon\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141595822\"],\"description\":\"Rigicon es un fabricante especializado con sede en EE. UU. de dispositivos de urolog\u00eda prot\u00e9sica: pr\u00f3tesis de pene, esf\u00ednteres urinarios artificiales y pr\u00f3tesis testiculares, comercializados en m\u00e1s de 75 pa\u00edses.\",\"email\":\"operations@rigicon.com\",\"telephone\":\"+1 (888) 202-9790\",\"legalName\":\"Rigicon, Inc.\",\"vatID\":\"81-3545645\",\"taxID\":\"81-3545645\",\"duns\":\"045247683\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migraci\u00f3n del dispositivo (AUS): causas y tratamiento","description":"Conozca la migraci\u00f3n del dispositivo en esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS), sus causas, s\u00edntomas, diagn\u00f3stico y opciones de revisi\u00f3n quir\u00fargica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/migracion-del-dispositivo-aus\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Migraci\u00f3n del dispositivo (AUS): causas y tratamiento","og_description":"Conozca la migraci\u00f3n del dispositivo en esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS), sus causas, s\u00edntomas, diagn\u00f3stico y opciones de revisi\u00f3n quir\u00fargica.","og_url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/migracion-del-dispositivo-aus\/","og_site_name":"Rigicon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","article_modified_time":"2026-10-07T05:11:19+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":718,"url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Migraci\u00f3n del dispositivo (AUS): causas y tratamiento","twitter_description":"Conozca la migraci\u00f3n del dispositivo en esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS), sus causas, s\u00edntomas, diagn\u00f3stico y opciones de revisi\u00f3n quir\u00fargica.","twitter_site":"@rigiconurology","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/migracion-del-dispositivo-aus\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/migracion-del-dispositivo-aus\/","name":"Migraci\u00f3n del dispositivo (AUS): causas y tratamiento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-09-08T22:07:00+00:00","dateModified":"2026-10-07T05:11:19+00:00","description":"Conozca la migraci\u00f3n del dispositivo en esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS), sus causas, s\u00edntomas, diagn\u00f3stico y opciones de revisi\u00f3n quir\u00fargica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/migracion-del-dispositivo-aus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/migracion-del-dispositivo-aus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/migracion-del-dispositivo-aus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary Terms","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/urology-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Migraci\u00f3n del dispositivo (AUS)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/","name":"Rigicon","description":"Innovative Urological Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Innovative Urological Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#organization","name":"Rigicon, Inc.","alternateName":"Innovative Urological Solutions","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Rigicon, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","https:\/\/x.com\/rigiconurology","https:\/\/www.instagram.com\/rigiconurology\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Rigicon\/podcasts","https:\/\/www.youtube.com\/Rigicon","https:\/\/www.threads.com\/@rigiconurology","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rigicon\/","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141595822"],"description":"Rigicon es un fabricante especializado con sede en EE. UU. de dispositivos de urolog\u00eda prot\u00e9sica: pr\u00f3tesis de pene, esf\u00ednteres urinarios artificiales y pr\u00f3tesis testiculares, comercializados en m\u00e1s de 75 pa\u00edses.","email":"operations@rigicon.com","telephone":"+1 (888) 202-9790","legalName":"Rigicon, Inc.","vatID":"81-3545645","taxID":"81-3545645","duns":"045247683"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/32905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary-term"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-category?post=32905"},{"taxonomy":"glossary-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-product?post=32905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}