{"id":32835,"date":"2026-09-09T18:35:00","date_gmt":"2026-09-09T22:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rigicon.com\/?post_type=glossary-term&p=32835"},"modified":"2026-10-06T18:04:24","modified_gmt":"2026-10-06T22:04:24","slug":"tecnica-de-doble-manguito","status":"publish","type":"glossary-term","link":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/tecnica-de-doble-manguito\/","title":{"rendered":"T\u00e9cnica de doble manguito"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","glossary-category":[113],"glossary-product":[108,107],"class_list":["post-32835","glossary-term","type-glossary-term","status-publish","hentry","glossary-category-surgical-devices","glossary-product-conticlassic-aus","glossary-product-contireflex-enhanced-aus"],"acf":{"gt-definition":"<p>La t\u00e9cnica de doble manguito es un m\u00e9todo quir\u00fargico especializado que se emplea en la implantaci\u00f3n del esf\u00ednter urinario artificial (AUS) y que consiste en colocar dos manguitos oclusivos alrededor de la uretra bulbar para mejorar los resultados de continencia urinaria en pacientes con incontinencia urinaria de esfuerzo grave.<sup>1<\/sup> Esta t\u00e9cnica fue descrita por primera vez por Brito et al. en 1993 como soluci\u00f3n para los pacientes que segu\u00edan presentando p\u00e9rdidas significativas a pesar de tener un AUS de manguito \u00fanico.<sup>1<\/sup> En este abordaje, el segundo manguito suele colocarse 1-2 cm distal al manguito primario, y ambos manguitos se conectan a una \u00fanica bomba de control y a un \u00fanico bal\u00f3n regulador de presi\u00f3n mediante un adaptador en forma de Y.<sup>3<\/sup> Los dos puntos de compresi\u00f3n circunferencial creados por los dos manguitos tienen como objetivo mejorar la coaptaci\u00f3n uretral en pacientes con incontinencia grave.<sup>1<\/sup> Se a\u00f1ade l\u00edquido adicional (1-3 cc) al sistema para compensar el volumen retenido en el segundo manguito.<sup>3<\/sup> En la serie peque\u00f1a original, se notific\u00f3 que esta t\u00e9cnica aumentaba la tasa de \u00e9xito de la implantaci\u00f3n del esf\u00ednter urinario artificial a m\u00e1s del 95%, aunque los datos comparativos a largo plazo no han mostrado una continencia mejor que con un manguito \u00fanico.<sup>1<\/sup><\/p>","gt-synonyms":"Colocaci\u00f3n de manguito en t\u00e1ndem, T\u00e9cnica de manguito en t\u00e1ndem, Esf\u00ednter urinario artificial de doble manguito, T\u00e9cnica de manguito dual, Colocaci\u00f3n de manguito uretral en t\u00e1ndem","gt-citation":"[1] Brito CG, Mulcahy JJ, Mitchell ME, Adams MC. Use of a double cuff AMS800 urinary sphincter for severe stress incontinence. J Urol. 1993 Feb;149(2):283-5. DOI: 10.1016\/s0022-5347(17)36057-3\n\n[2] O'Connor RC, Lyon MB, Guralnick ML, Bales GT. Long-term follow-up of single versus double cuff artificial urinary sphincter insertion for the treatment of severe postprostatectomy stress urinary incontinence. Urology. 2008 Jan;71(1):90-3. DOI: 10.1016\/j.urology.2007.08.017\n\n[3] Linder BJ, Viers BR, Ziegelmann MJ, Rivera ME, Elliott DS. Artificial urinary sphincter revision for urethral atrophy: comparing single cuff downsizing and tandem cuff placement. Int Braz J Urol. 2017 Mar-Apr;43(2):264-270. DOI: 10.1590\/S1677-5538.IBJU.2016.0240\n\n[4] Sacco E, Marino F, Gandi C, et al. Transalbugineal Artificial Urinary Sphincter: A Refined Implantation Technique to Improve Surgical Outcomes. J Clin Med. 2023;12(8):3021. DOI: 10.3390\/jcm12083021","gt-clinical-context":"<p>La t\u00e9cnica de doble manguito est\u00e1 indicada principalmente en pacientes con incontinencia urinaria de esfuerzo grave que presentan una incontinencia casi total antes de la implantaci\u00f3n del esf\u00ednter artificial.<sup>1<\/sup> Aproximadamente el 15% de los pacientes tratados con un AUS de manguito \u00fanico siguen presentando p\u00e9rdidas significativas a pesar de cierta mejor\u00eda, lo que los convierte en candidatos a este abordaje.<sup>1<\/sup> La t\u00e9cnica tambi\u00e9n se utiliza como estrategia de revisi\u00f3n en pacientes con atrofia uretral en la localizaci\u00f3n del manguito original, que es una de las causas m\u00e1s frecuentes de fallo no mec\u00e1nico o de revisi\u00f3n del dispositivo.<sup>3<\/sup><\/p>\n    \n    <p>El procedimiento quir\u00fargico consiste en colocar cuidadosamente el segundo manguito aproximadamente 1-2 cm distal al manguito primario, dejando un espacio adecuado de alrededor de 1 cm entre ambos manguitos.<sup>3<\/sup> Un adaptador en forma de Y, fijado con ligaduras libres de sutura no reabsorbible, conecta el tubo de la bomba con ambos manguitos.<sup>3<\/sup> En los casos de tejido uretral gravemente atr\u00f3fico (medida &lt;3,5 cm), adelgazamiento uretral distal o planos de disecci\u00f3n dif\u00edciles (p. ej., en pacientes con radioterapia p\u00e9lvica previa), puede utilizarse un abordaje transcorporal junto con la configuraci\u00f3n de doble manguito.<sup>3<\/sup><\/p>\n    \n    <p>En las revisiones por atrofia uretral, un estudio no encontr\u00f3 diferencias significativas en la supervivencia global del dispositivo a 3 a\u00f1os entre las revisiones con manguito \u00fanico y con manguitos en t\u00e1ndem (60% frente a 76%, p=0,94).<sup>2<\/sup> No obstante, los hombres a los que se implanta un doble manguito pueden tener un mayor riesgo de complicaciones que requieran cirug\u00eda adicional.<sup>2<\/sup> La serie original notific\u00f3 una tasa de \u00e9xito superior al 95% con la t\u00e9cnica de doble manguito en pacientes seleccionados, pero los estudios comparativos a largo plazo no han confirmado una continencia mejor que con un manguito \u00fanico.<sup>1<\/sup><\/p>","gt-related-evidence":null,"gt-featured":false,"gt-ai-referenced":true,"gt-view-count":20},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9cnica de doble manguito en el implante de AUS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La t\u00e9cnica de doble manguito emplea dos manguitos en el implante de AUS para mejorar la continencia en la incontinencia urinaria grave.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/tecnica-de-doble-manguito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9cnica de doble manguito en el implante de AUS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La t\u00e9cnica de doble manguito emplea dos manguitos en el implante de AUS para mejorar la continencia en la incontinencia urinaria grave.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/tecnica-de-doble-manguito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rigicon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T22:04:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"T\u00e9cnica de doble manguito en el implante de AUS\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La t\u00e9cnica de doble manguito emplea dos manguitos en el implante de AUS para mejorar la continencia en la incontinencia urinaria grave.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rigiconurology\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/tecnica-de-doble-manguito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/tecnica-de-doble-manguito\\\/\",\"name\":\"T\u00e9cnica de doble manguito en el implante de AUS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-09T22:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T22:04:24+00:00\",\"description\":\"La t\u00e9cnica de doble manguito emplea dos manguitos en el implante de AUS para mejorar la continencia en la incontinencia urinaria grave.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/tecnica-de-doble-manguito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/tecnica-de-doble-manguito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/tecnica-de-doble-manguito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary Terms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/urology-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u00e9cnica de doble manguito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rigicon\",\"description\":\"Innovative Urological Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rigicon, Inc.\",\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Rigicon, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Rigicon\\\/podcasts\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/Rigicon\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rigicon\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141595822\"],\"description\":\"Rigicon es un fabricante especializado con sede en EE. UU. de dispositivos de urolog\u00eda prot\u00e9sica: pr\u00f3tesis de pene, esf\u00ednteres urinarios artificiales y pr\u00f3tesis testiculares, comercializados en m\u00e1s de 75 pa\u00edses.\",\"email\":\"operations@rigicon.com\",\"telephone\":\"+1 (888) 202-9790\",\"legalName\":\"Rigicon, Inc.\",\"vatID\":\"81-3545645\",\"taxID\":\"81-3545645\",\"duns\":\"045247683\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9cnica de doble manguito en el implante de AUS","description":"La t\u00e9cnica de doble manguito emplea dos manguitos en el implante de AUS para mejorar la continencia en la incontinencia urinaria grave.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/tecnica-de-doble-manguito\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9cnica de doble manguito en el implante de AUS","og_description":"La t\u00e9cnica de doble manguito emplea dos manguitos en el implante de AUS para mejorar la continencia en la incontinencia urinaria grave.","og_url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/tecnica-de-doble-manguito\/","og_site_name":"Rigicon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","article_modified_time":"2026-10-06T22:04:24+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":718,"url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"T\u00e9cnica de doble manguito en el implante de AUS","twitter_description":"La t\u00e9cnica de doble manguito emplea dos manguitos en el implante de AUS para mejorar la continencia en la incontinencia urinaria grave.","twitter_site":"@rigiconurology","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/tecnica-de-doble-manguito\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/tecnica-de-doble-manguito\/","name":"T\u00e9cnica de doble manguito en el implante de AUS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-09-09T22:35:00+00:00","dateModified":"2026-10-06T22:04:24+00:00","description":"La t\u00e9cnica de doble manguito emplea dos manguitos en el implante de AUS para mejorar la continencia en la incontinencia urinaria grave.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/tecnica-de-doble-manguito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/tecnica-de-doble-manguito\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/tecnica-de-doble-manguito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary Terms","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/urology-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u00e9cnica de doble manguito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/","name":"Rigicon","description":"Innovative Urological Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Innovative Urological Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#organization","name":"Rigicon, Inc.","alternateName":"Innovative Urological Solutions","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Rigicon, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","https:\/\/x.com\/rigiconurology","https:\/\/www.instagram.com\/rigiconurology\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Rigicon\/podcasts","https:\/\/www.youtube.com\/Rigicon","https:\/\/www.threads.com\/@rigiconurology","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rigicon\/","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141595822"],"description":"Rigicon es un fabricante especializado con sede en EE. UU. de dispositivos de urolog\u00eda prot\u00e9sica: pr\u00f3tesis de pene, esf\u00ednteres urinarios artificiales y pr\u00f3tesis testiculares, comercializados en m\u00e1s de 75 pa\u00edses.","email":"operations@rigicon.com","telephone":"+1 (888) 202-9790","legalName":"Rigicon, Inc.","vatID":"81-3545645","taxID":"81-3545645","duns":"045247683"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/32835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary-term"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-category?post=32835"},{"taxonomy":"glossary-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-product?post=32835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}