{"id":32440,"date":"2026-09-08T19:03:00","date_gmt":"2026-09-08T23:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rigicon.com\/?post_type=glossary-term&p=32440"},"modified":"2026-10-06T18:19:32","modified_gmt":"2026-10-06T22:19:32","slug":"presion-insuficiente-del-reservorio-aus","status":"publish","type":"glossary-term","link":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\/","title":{"rendered":"Presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","glossary-category":[117],"glossary-product":[108,107],"class_list":["post-32440","glossary-term","type-glossary-term","status-publish","hentry","glossary-category-prosthetic-implants","glossary-product-conticlassic-aus","glossary-product-contireflex-enhanced-aus"],"acf":{"gt-definition":"<p>La presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS) se refiere a una complicaci\u00f3n mec\u00e1nica del sistema de esf\u00ednter urinario artificial (AUS) en la que el bal\u00f3n regulador de presi\u00f3n (PRB) no logra mantener una presi\u00f3n suficiente para que el manguito uretral permanezca correctamente inflado, lo que provoca la reaparici\u00f3n de la incontinencia urinaria.<sup>1<\/sup> El bal\u00f3n regulador de presi\u00f3n, un componente clave del sistema AUS, est\u00e1 dise\u00f1ado para almacenar l\u00edquido a una presi\u00f3n determinada (normalmente de 51-70 cm H\u2082O) y proporcionar una compresi\u00f3n constante de la uretra a trav\u00e9s del manguito para evitar la p\u00e9rdida involuntaria de orina.<sup>2<\/sup> Cuando esta presi\u00f3n se vuelve insuficiente debido a un mal funcionamiento del PRB, a una p\u00e9rdida de l\u00edquido o a una herniaci\u00f3n del bal\u00f3n, el manguito no puede mantener una coaptaci\u00f3n uretral adecuada, lo que provoca la reaparici\u00f3n de los s\u00edntomas de incontinencia urinaria de esfuerzo.<sup>3<\/sup> La p\u00e9rdida de presi\u00f3n por p\u00e9rdida de l\u00edquido puede identificarse en el momento de la activaci\u00f3n del dispositivo o en el periodo postoperatorio tard\u00edo, y se ha descrito la p\u00e9rdida de l\u00edquido como la causa de la mayor\u00eda de las revisiones realizadas por fallo mec\u00e1nico.<sup>4<\/sup><\/p>","gt-synonyms":"Mal funcionamiento del PRB, Fallo del bal\u00f3n regulador de presi\u00f3n, Insuficiencia de presi\u00f3n del reservorio del AUS, Presi\u00f3n inadecuada del bal\u00f3n (AUS), Fallo del reservorio de presi\u00f3n","gt-citation":"[1] Brant WO, Martins FE. Artificial urinary sphincter. Transl Androl Urol. 2017;6(4):682-694. DOI: 10.21037\/tau.2017.07.31\n\n[2] Srivastava A, Joice GA, Patel HD, et al. Causes of Artificial Urinary Sphincter Failure and Strategies for Surgical Revision: Implications of Device Component Survival. Eur Urol Focus. 2019;5(5):887-893. DOI: 10.1016\/j.euf.2018.02.014\n\n[3] Khouri RK Jr, Baumgarten AS, Ortiz NM, et al. Pressure Regulating Balloon Herniation: A Correctable Cause of Artificial Urinary Sphincter Malfunction. Urology. 2020;139:188-192. DOI: 10.1016\/j.urology.2020.01.036\n\n[4] Frazier RL, Jones ME, Hofer MD. Artificial Urinary Sphincter Complications: A Narrative Review. J Clin Med. 2024;13(7):1913. DOI: 10.3390\/jcm13071913\n\n[5] Hussain M, Greenwell TJ, Venn SN, Mundy AR. The current role of the artificial urinary sphincter for the treatment of urinary incontinence. J Urol. 2005;174(2):418-424. DOI: 10.1097\/01.ju.0000165345.11199.98","gt-clinical-context":"<p>La presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS) se observa principalmente en pacientes varones a los que se ha implantado previamente un AUS por incontinencia urinaria de esfuerzo, con mayor frecuencia tras una prostatectom\u00eda radical, radioterapia o procedimientos transuretrales.<sup>1<\/sup> Los pacientes suelen presentar una incontinencia urinaria recurrente o que empeora tras un periodo de continencia satisfactoria con su dispositivo AUS.<sup>2<\/sup><\/p>\n    \n    <p>El diagn\u00f3stico implica una revisi\u00f3n sistem\u00e1tica del dispositivo, que incluye la exploraci\u00f3n f\u00edsica para valorar sus componentes, la comprobaci\u00f3n del ciclado del dispositivo y la evaluaci\u00f3n cistouretrosc\u00f3pica para valorar la coaptaci\u00f3n uretral.<sup>3<\/sup> En algunos casos, pueden utilizarse pruebas de imagen para identificar una herniaci\u00f3n del PRB, que se ha notificado en aproximadamente el 3,2% de los pacientes con AUS.<sup>3<\/sup><\/p>\n    \n    <p>Las opciones de tratamiento dependen de la causa concreta de la presi\u00f3n insuficiente. En los pacientes con herniaci\u00f3n o mal funcionamiento del PRB sin p\u00e9rdida de l\u00edquido, la sustituci\u00f3n aislada del PRB puede ser eficaz, y los estudios muestran tasas de \u00e9xito del 78-95%.<sup>3<\/sup> Este abordaje evita una segunda incisi\u00f3n y la exposici\u00f3n de la uretra. En los casos de p\u00e9rdida de l\u00edquido del sistema o de fallo de varios componentes, puede ser necesaria una revisi\u00f3n completa del dispositivo.<sup>4<\/sup><\/p>\n    \n    <p>La selecci\u00f3n de pacientes para la revisi\u00f3n del AUS por presi\u00f3n insuficiente del reservorio debe tener en cuenta factores como el estado de salud general del paciente, el estado de la uretra y el tiempo transcurrido desde la implantaci\u00f3n original. Los pacientes con uretras de alto riesgo (p. ej., aquellos con radioterapia previa, reconstrucci\u00f3n uretral o erosi\u00f3n previa) pueden beneficiarse de PRB de menor presi\u00f3n (51-60 cm H\u2082O) durante la revisi\u00f3n para minimizar las complicaciones.<sup>5<\/sup><\/p>\n    \n    <p>Los resultados esperados tras una revisi\u00f3n satisfactoria por presi\u00f3n insuficiente del reservorio incluyen el restablecimiento de la continencia (definida como \u22641 compresa al d\u00eda) en aproximadamente el 80% de los pacientes.<sup>3<\/sup> La confirmaci\u00f3n cistosc\u00f3pica de una mejor coaptaci\u00f3n del esf\u00ednter durante la cirug\u00eda de revisi\u00f3n parece ser un factor predictivo fiable del \u00e9xito del tratamiento.<sup>3<\/sup><\/p>","gt-related-evidence":null,"gt-featured":false,"gt-ai-referenced":true,"gt-view-count":24},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS): causas y manejo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS) ocurre cuando falla el bal\u00f3n regulador, provocando incontinencia urinaria recurrente tras el implante.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS): causas y manejo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS) ocurre cuando falla el bal\u00f3n regulador, provocando incontinencia urinaria recurrente tras el implante.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rigicon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T22:19:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS): causas y manejo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS) ocurre cuando falla el bal\u00f3n regulador, provocando incontinencia urinaria recurrente tras el implante.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rigiconurology\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\\\/\",\"name\":\"Presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS): causas y manejo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-08T23:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T22:19:32+00:00\",\"description\":\"La presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS) ocurre cuando falla el bal\u00f3n regulador, provocando incontinencia urinaria recurrente tras el implante.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary Terms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/urology-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rigicon\",\"description\":\"Innovative Urological Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rigicon, Inc.\",\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Rigicon, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Rigicon\\\/podcasts\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/Rigicon\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rigicon\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141595822\"],\"description\":\"Rigicon es un fabricante especializado con sede en EE. UU. de dispositivos de urolog\u00eda prot\u00e9sica: pr\u00f3tesis de pene, esf\u00ednteres urinarios artificiales y pr\u00f3tesis testiculares, comercializados en m\u00e1s de 75 pa\u00edses.\",\"email\":\"operations@rigicon.com\",\"telephone\":\"+1 (888) 202-9790\",\"legalName\":\"Rigicon, Inc.\",\"vatID\":\"81-3545645\",\"taxID\":\"81-3545645\",\"duns\":\"045247683\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS): causas y manejo","description":"La presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS) ocurre cuando falla el bal\u00f3n regulador, provocando incontinencia urinaria recurrente tras el implante.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS): causas y manejo","og_description":"La presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS) ocurre cuando falla el bal\u00f3n regulador, provocando incontinencia urinaria recurrente tras el implante.","og_url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\/","og_site_name":"Rigicon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","article_modified_time":"2026-10-06T22:19:32+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":718,"url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS): causas y manejo","twitter_description":"La presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS) ocurre cuando falla el bal\u00f3n regulador, provocando incontinencia urinaria recurrente tras el implante.","twitter_site":"@rigiconurology","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\/","name":"Presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS): causas y manejo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-09-08T23:03:00+00:00","dateModified":"2026-10-06T22:19:32+00:00","description":"La presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS) ocurre cuando falla el bal\u00f3n regulador, provocando incontinencia urinaria recurrente tras el implante.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/presion-insuficiente-del-reservorio-aus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary Terms","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/urology-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Presi\u00f3n insuficiente del reservorio (AUS)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/","name":"Rigicon","description":"Innovative Urological Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Innovative Urological Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#organization","name":"Rigicon, Inc.","alternateName":"Innovative Urological Solutions","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Rigicon, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","https:\/\/x.com\/rigiconurology","https:\/\/www.instagram.com\/rigiconurology\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Rigicon\/podcasts","https:\/\/www.youtube.com\/Rigicon","https:\/\/www.threads.com\/@rigiconurology","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rigicon\/","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141595822"],"description":"Rigicon es un fabricante especializado con sede en EE. UU. de dispositivos de urolog\u00eda prot\u00e9sica: pr\u00f3tesis de pene, esf\u00ednteres urinarios artificiales y pr\u00f3tesis testiculares, comercializados en m\u00e1s de 75 pa\u00edses.","email":"operations@rigicon.com","telephone":"+1 (888) 202-9790","legalName":"Rigicon, Inc.","vatID":"81-3545645","taxID":"81-3545645","duns":"045247683"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/32440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary-term"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-category?post=32440"},{"taxonomy":"glossary-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-product?post=32440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}