{"id":12149,"date":"2025-09-24T11:17:37","date_gmt":"2025-09-24T15:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rigicon.com\/glossary-term\/device-deactivation\/"},"modified":"2026-10-06T18:04:24","modified_gmt":"2026-10-06T22:04:24","slug":"desactivacion-del-dispositivo","status":"publish","type":"glossary-term","link":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/desactivacion-del-dispositivo\/","title":{"rendered":"Desactivaci\u00f3n del Dispositivo"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","glossary-category":[113],"glossary-product":[108,107],"class_list":["post-12149","glossary-term","type-glossary-term","status-publish","hentry","glossary-category-surgical-devices","glossary-product-conticlassic-aus","glossary-product-contireflex-enhanced-aus"],"acf":{"gt-definition":"<p>La desactivaci\u00f3n del dispositivo se refiere al proceso de inhabilitar temporalmente un esf\u00ednter urinario artificial (EUA) mediante la manipulaci\u00f3n de la bomba escrotal para liberar el l\u00edquido del manguito uretral y aliviar as\u00ed la presi\u00f3n sobre la uretra.<sup>1<\/sup> Este procedimiento implica una secuencia espec\u00edfica de acciones: vaciar el manguito comprimiendo varias veces el bulbo de la bomba, permitir un rellenado parcial para igualar la presi\u00f3n y pulsar el bot\u00f3n de desactivaci\u00f3n para bloquear el dispositivo en posici\u00f3n abierta.<sup>2<\/sup> La desactivaci\u00f3n se confirma cuando el pasador interno queda bloqueado en la posici\u00f3n inferior y persiste una depresi\u00f3n en el bulbo de la bomba, lo que indica que el manguito uretral permanece desinflado y que no se est\u00e1 aplicando compresi\u00f3n sobre el tejido uretral.<sup>3<\/sup><\/p>","gt-synonyms":"Desactivaci\u00f3n de AUS, desactivaci\u00f3n del esf\u00ednter, deflaci\u00f3n del manguito, dispositivo de descompresi\u00f3n, incapacidad temporal del esf\u00ednter, desactivaci\u00f3n del esf\u00ednter artificial, desactivaci\u00f3n del dispositivo de control urinario","gt-citation":"[1] Carson CC. Artificial urinary sphincter: current status and future directions. Asian J Androl. 2020;22(2):154-157. DOI: 10.4103\/aja.aja_5_20\n\n[2] Brant WO, Erickson BA, Elliott SP, et al. Risk factors for erosion of artificial urinary sphincters: a multicenter prospective study. Urology. 2014;84(4):934-938. DOI: 10.1016\/j.urology.2014.05.043\n\n[3] Chung E, Cartmill R. The Asia\u2010Pacific AMS800 artificial urinary sphincter consensus statement: A comprehensive guide to troubleshooting and optimizing outcomes. Int J Urol. 2023;30(1):10-19. DOI: 10.1111\/iju.15083","gt-clinical-context":"<p>La desactivaci\u00f3n del dispositivo es un procedimiento fundamental en el manejo de los pacientes con esf\u00ednteres urinarios artificiales, que se utilizan principalmente en hombres con incontinencia urinaria de esfuerzo tras una cirug\u00eda de pr\u00f3stata.<sup>1<\/sup> Desde el punto de vista cl\u00ednico, la desactivaci\u00f3n cumple varias funciones esenciales: es obligatoria antes del sondaje uretral para evitar la compresi\u00f3n del tejido uretral entre la sonda y el manguito, que podr\u00eda provocar una disminuci\u00f3n del flujo sangu\u00edneo y la consiguiente erosi\u00f3n del dispositivo hacia la luz uretral.<sup>3<\/sup><\/p>\n    \n    <p>El procedimiento se realiza de forma rutinaria durante el periodo de cicatrizaci\u00f3n posquir\u00fargica, normalmente durante 4-6 semanas tras la implantaci\u00f3n del EUA (hasta 8 semanas en hombres con uretra fr\u00e1gil o irradiada), para que la zona quir\u00fargica y la uretra cicatricen correctamente sin compresi\u00f3n.<sup>1<\/sup> Los profesionales sanitarios tambi\u00e9n pueden recomendar la desactivaci\u00f3n peri\u00f3dica durante el sue\u00f1o para reducir la presi\u00f3n continua sobre el tejido uretral y minimizar as\u00ed el riesgo de atrofia o erosi\u00f3n uretral con el tiempo.<sup>2<\/sup><\/p>\n    \n    <p>Los criterios de selecci\u00f3n de pacientes para la implantaci\u00f3n de un EUA, que exige comprender la desactivaci\u00f3n del dispositivo, incluyen la evaluaci\u00f3n de la destreza manual y de la capacidad cognitiva para manejar correctamente el mecanismo de la bomba.<sup>1<\/sup> El procedimiento quir\u00fargico consiste en colocar el sistema de tres componentes (manguito uretral, bomba y bal\u00f3n regulador de presi\u00f3n), con la bomba situada en el escroto para facilitar el acceso y la manipulaci\u00f3n.<sup>2<\/sup><\/p>\n    \n    <p>Entre los resultados esperados de una desactivaci\u00f3n correcta del dispositivo figuran una mayor longevidad del dispositivo, menores tasas de complicaciones (en particular erosi\u00f3n e infecci\u00f3n) y una mejor calidad de vida de los pacientes con incontinencia urinaria de esfuerzo.<sup>3<\/sup><\/p>","gt-related-evidence":null,"gt-featured":true,"gt-ai-referenced":false,"gt-view-count":80},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Desactivaci\u00f3n del Dispositivo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La desactivaci\u00f3n del dispositivo permite suspender temporalmente la acci\u00f3n del esf\u00ednter urinario artificial mediante el bloqueo en la bomba de control.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/desactivacion-del-dispositivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desactivaci\u00f3n del Dispositivo - Prosthetic Urology Glossary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore Rigicon\u2019s evidence-based glossary covering penile implants, AUS, ED treatments, and surgical terms in prosthetic urology.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/desactivacion-del-dispositivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rigicon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T22:04:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rigiconurology\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/desactivacion-del-dispositivo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/desactivacion-del-dispositivo\\\/\",\"name\":\"Desactivaci\u00f3n del Dispositivo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-24T15:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T22:04:24+00:00\",\"description\":\"La desactivaci\u00f3n del dispositivo permite suspender temporalmente la acci\u00f3n del esf\u00ednter urinario artificial mediante el bloqueo en la bomba de control.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/desactivacion-del-dispositivo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/desactivacion-del-dispositivo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/desactivacion-del-dispositivo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary Terms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/urology-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Desactivaci\u00f3n del Dispositivo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rigicon\",\"description\":\"Innovative Urological Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rigicon, Inc.\",\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Rigicon, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Rigicon\\\/podcasts\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/Rigicon\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rigicon\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141595822\"],\"description\":\"Rigicon es un fabricante especializado con sede en EE. UU. de dispositivos de urolog\u00eda prot\u00e9sica: pr\u00f3tesis de pene, esf\u00ednteres urinarios artificiales y pr\u00f3tesis testiculares, comercializados en m\u00e1s de 75 pa\u00edses.\",\"email\":\"operations@rigicon.com\",\"telephone\":\"+1 (888) 202-9790\",\"legalName\":\"Rigicon, Inc.\",\"vatID\":\"81-3545645\",\"taxID\":\"81-3545645\",\"duns\":\"045247683\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desactivaci\u00f3n del Dispositivo","description":"La desactivaci\u00f3n del dispositivo permite suspender temporalmente la acci\u00f3n del esf\u00ednter urinario artificial mediante el bloqueo en la bomba de control.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/desactivacion-del-dispositivo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Desactivaci\u00f3n del Dispositivo - Prosthetic Urology Glossary","og_description":"Explore Rigicon\u2019s evidence-based glossary covering penile implants, AUS, ED treatments, and surgical terms in prosthetic urology.","og_url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/desactivacion-del-dispositivo\/","og_site_name":"Rigicon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","article_modified_time":"2026-10-06T22:04:24+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":718,"url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rigiconurology","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/desactivacion-del-dispositivo\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/desactivacion-del-dispositivo\/","name":"Desactivaci\u00f3n del Dispositivo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-09-24T15:17:37+00:00","dateModified":"2026-10-06T22:04:24+00:00","description":"La desactivaci\u00f3n del dispositivo permite suspender temporalmente la acci\u00f3n del esf\u00ednter urinario artificial mediante el bloqueo en la bomba de control.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/desactivacion-del-dispositivo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/desactivacion-del-dispositivo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/desactivacion-del-dispositivo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary Terms","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/urology-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Desactivaci\u00f3n del Dispositivo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/","name":"Rigicon","description":"Innovative Urological Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Innovative Urological Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#organization","name":"Rigicon, Inc.","alternateName":"Innovative Urological Solutions","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Rigicon, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","https:\/\/x.com\/rigiconurology","https:\/\/www.instagram.com\/rigiconurology\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Rigicon\/podcasts","https:\/\/www.youtube.com\/Rigicon","https:\/\/www.threads.com\/@rigiconurology","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rigicon\/","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141595822"],"description":"Rigicon es un fabricante especializado con sede en EE. UU. de dispositivos de urolog\u00eda prot\u00e9sica: pr\u00f3tesis de pene, esf\u00ednteres urinarios artificiales y pr\u00f3tesis testiculares, comercializados en m\u00e1s de 75 pa\u00edses.","email":"operations@rigicon.com","telephone":"+1 (888) 202-9790","legalName":"Rigicon, Inc.","vatID":"81-3545645","taxID":"81-3545645","duns":"045247683"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/12149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary-term"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-category?post=12149"},{"taxonomy":"glossary-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-product?post=12149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}