{"id":12012,"date":"2025-05-27T11:14:18","date_gmt":"2025-05-27T15:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rigicon.com\/glossary-term\/cuff-erosion\/"},"modified":"2025-05-27T11:14:18","modified_gmt":"2025-05-27T15:14:18","slug":"erosion-del-manguito","status":"publish","type":"glossary-term","link":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/","title":{"rendered":"Erosi\u00f3n del Manguito"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","glossary-category":[127,126],"glossary-product":[108,107],"class_list":["post-12012","glossary-term","type-glossary-term","status-publish","hentry","glossary-category-surgical-complications","glossary-category-urological-conditions","glossary-product-conticlassic-aus","glossary-product-contireflex-enhanced-aus"],"acf":{"gt-definition":"<p class=\"ai-optimize-6\">La erosi\u00f3n del manguito, en el contexto de dispositivos prot\u00e9sicos urol\u00f3gicos como un esf\u00ednter urinario artificial (AUS), se refiere al desgaste gradual o la migraci\u00f3n del componente del manguito del dispositivo a trav\u00e9s del tejido uretral. Este proceso puede llevar a la exposici\u00f3n del material del manguito en la luz uretral o los tejidos circundantes.<sup>1<\/sup> Es una complicaci\u00f3n importante que puede comprometer la funci\u00f3n del dispositivo prot\u00e9sico y puede requerir una intervenci\u00f3n quir\u00fargica, incluida la extracci\u00f3n del dispositivo y la reparaci\u00f3n uretral.<sup>2<\/sup> La erosi\u00f3n puede ocurrir debido a diversos factores que incluyen necrosis por presi\u00f3n, infecci\u00f3n, atrofia tisular o cirug\u00eda inadecuada. t\u00e9cnica.<sup>1,2<\/sup> El objetivo principal de identificar y comprender la erosi\u00f3n del manguito es facilitar el diagn\u00f3stico y tratamiento oportunos para prevenir complicaciones adicionales como estenosis uretral, formaci\u00f3n de f\u00edstulas o incontinencia persistente, y preservar la integridad uretral para posibles intervenciones futuras.<sup>1,2<\/sup><\/p>","gt-synonyms":"Erosi\u00f3n artificial del manguito del esf\u00ednter urinario, Erosi\u00f3n del manguito AUS, erosi\u00f3n del manguito uretral, erosi\u00f3n del dispositivo (AUS), perforaci\u00f3n del manguito hacia la uretra, Erosi\u00f3n del manguito del esf\u00ednter.","gt-citation":"[1] Diao L, Nealon SW, Carpinito GP, Badkhshan S, Wolfe AR, Dropkin BM, Sanders SC, Hudak SJ, Morey AF. Presenting signs and symptoms of artificial urinary sphincter cuff erosion. Int Braz J Urol. 2022 Mar-Apr;48(4):679-685. doi: 10.1590\/S1677-5538.IBJU.2022.0089.\n\n[2] Rozanski AT, Tausch TJ, Ramirez D, Scott JF, Morey AF. In situ urethroplasty after artificial urinary sphincter cuff erosion. Can Urol Assoc J. 2016 Jan-Feb;10(1-2):E30-3. doi: 10.5489\/cuaj.3208.","gt-clinical-context":"<p class=\"ai-optimize-7\">La erosi\u00f3n del manguito es una complicaci\u00f3n reconocida asociada principalmente con la implantaci\u00f3n de un esf\u00ednter urinario artificial (AUS), un dispositivo com\u00fanmente utilizado para tratar la incontinencia urinaria de esfuerzo grave, particularmente en hombres despu\u00e9s de una prostatectom\u00eda.<sup>1<\/sup> Por lo general, se presenta con s\u00edntomas como inflamaci\u00f3n escrotal (sensibilidad, eritema, hinchaz\u00f3n alrededor de la bomba AUS, a veces denominada \"pumpitis\"), s\u00edntomas de obstrucci\u00f3n miccional o empeoramiento de la incontinencia.<sup>1<\/sup> Estos s\u00edntomas deben impulsar una mayor investigaci\u00f3n para detectar erosi\u00f3n del manguito.<sup>1<\/sup> Los pacientes con antecedentes de radiaci\u00f3n p\u00e9lvica tienen un mayor riesgo de desarrollar erosi\u00f3n del manguito AUS.<sup>1<\/sup> El diagn\u00f3stico a menudo se confirma mediante cistoscopia, que puede visualizar el manguito erosionado dentro de la uretra. lumen.<sup>2<\/sup> El tratamiento de la erosi\u00f3n del manguito tradicionalmente implica la extracci\u00f3n del dispositivo y el drenaje con cat\u00e9ter de Foley, a menudo seguido de un per\u00edodo de reposo uretral antes de considerar otras intervenciones como la uretroplastia o el reimplante de AUS.<sup>2<\/sup> El reconocimiento y el tratamiento tempranos son cruciales para minimizar complicaciones como la estenosis uretral y la f\u00edstula y preservar opciones para una continencia futura. procedimientos.<sup>1,2<\/sup><\/p>","gt-related-evidence":null,"gt-featured":false,"gt-ai-referenced":false,"gt-view-count":54},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Erosi\u00f3n del Manguito<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obtenga informaci\u00f3n sobre la erosi\u00f3n del manguito, una complicaci\u00f3n grave de los implantes urol\u00f3gicos como los esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS)...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erosi\u00f3n del Manguito: Comprensi\u00f3n a Complication of Urological Implants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obtenga informaci\u00f3n sobre la erosi\u00f3n del manguito, una complicaci\u00f3n grave de los implantes urol\u00f3gicos como los esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS), sus causas y su tratamiento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rigicon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Erosi\u00f3n del Manguito: Comprensi\u00f3n a Complication of Urological Implants\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Obtenga informaci\u00f3n sobre la erosi\u00f3n del manguito, una complicaci\u00f3n grave de los implantes urol\u00f3gicos como los esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS), sus causas y su tratamiento.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rigiconurology\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/erosion-del-manguito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/erosion-del-manguito\\\/\",\"name\":\"Erosi\u00f3n del Manguito\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T15:14:18+00:00\",\"description\":\"Obtenga informaci\u00f3n sobre la erosi\u00f3n del manguito, una complicaci\u00f3n grave de los implantes urol\u00f3gicos como los esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS)...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/erosion-del-manguito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/erosion-del-manguito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/erosion-del-manguito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary Terms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/urology-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Erosi\u00f3n del Manguito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rigicon\",\"description\":\"Innovative Urological Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rigicon, Inc.\",\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Rigicon, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Rigicon\\\/podcasts\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/Rigicon\",\"https:\\\/\\\/www.threads.net\\\/@rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rigicon\\\/\"],\"description\":\"Rigicon is a global provider of innovative, diverse, and complete portfolio of prosthetic urology options.\",\"email\":\"operations@rigicon.com\",\"telephone\":\"+1 (888) 202-9790\",\"legalName\":\"Rigicon, Inc.\",\"vatID\":\"81-3545645\",\"taxID\":\"81-3545645\",\"duns\":\"045247683\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erosi\u00f3n del Manguito","description":"Obtenga informaci\u00f3n sobre la erosi\u00f3n del manguito, una complicaci\u00f3n grave de los implantes urol\u00f3gicos como los esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS)...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Erosi\u00f3n del Manguito: Comprensi\u00f3n a Complication of Urological Implants","og_description":"Obtenga informaci\u00f3n sobre la erosi\u00f3n del manguito, una complicaci\u00f3n grave de los implantes urol\u00f3gicos como los esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS), sus causas y su tratamiento.","og_url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/","og_site_name":"Rigicon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","og_image":[{"width":1440,"height":718,"url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Erosi\u00f3n del Manguito: Comprensi\u00f3n a Complication of Urological Implants","twitter_description":"Obtenga informaci\u00f3n sobre la erosi\u00f3n del manguito, una complicaci\u00f3n grave de los implantes urol\u00f3gicos como los esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS), sus causas y su tratamiento.","twitter_site":"@rigiconurology","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/","name":"Erosi\u00f3n del Manguito","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T15:14:18+00:00","description":"Obtenga informaci\u00f3n sobre la erosi\u00f3n del manguito, una complicaci\u00f3n grave de los implantes urol\u00f3gicos como los esf\u00ednteres urinarios artificiales (AUS)...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary Terms","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/urology-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Erosi\u00f3n del Manguito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/","name":"Rigicon","description":"Innovative Urological Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Innovative Urological Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#organization","name":"Rigicon, Inc.","alternateName":"Innovative Urological Solutions","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Rigicon, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","https:\/\/x.com\/rigiconurology","https:\/\/www.instagram.com\/rigiconurology\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Rigicon\/podcasts","https:\/\/www.youtube.com\/Rigicon","https:\/\/www.threads.net\/@rigiconurology","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rigicon\/"],"description":"Rigicon is a global provider of innovative, diverse, and complete portfolio of prosthetic urology options.","email":"operations@rigicon.com","telephone":"+1 (888) 202-9790","legalName":"Rigicon, Inc.","vatID":"81-3545645","taxID":"81-3545645","duns":"045247683"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/12012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary-term"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-category?post=12012"},{"taxonomy":"glossary-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-product?post=12012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}