{"id":12012,"date":"2025-05-27T11:14:18","date_gmt":"2025-05-27T15:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rigicon.com\/glossary-term\/cuff-erosion\/"},"modified":"2026-10-06T18:04:24","modified_gmt":"2026-10-06T22:04:24","slug":"erosion-del-manguito","status":"publish","type":"glossary-term","link":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/","title":{"rendered":"Erosi\u00f3n del Manguito"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","glossary-category":[127,126],"glossary-product":[108,107],"class_list":["post-12012","glossary-term","type-glossary-term","status-publish","hentry","glossary-category-surgical-complications","glossary-category-urological-conditions","glossary-product-conticlassic-aus","glossary-product-contireflex-enhanced-aus"],"acf":{"gt-definition":"<p class=\"ai-optimize-6\">La erosi\u00f3n del manguito, en el contexto de los dispositivos prot\u00e9sicos urol\u00f3gicos como el esf\u00ednter urinario artificial (EUA), se refiere al desgaste gradual o a la migraci\u00f3n del componente del manguito del dispositivo a trav\u00e9s del tejido uretral. Este proceso puede provocar la exposici\u00f3n del material del manguito en la luz uretral o en los tejidos circundantes.<sup>1<\/sup> Se trata de una complicaci\u00f3n importante que puede comprometer el funcionamiento del dispositivo prot\u00e9sico y puede requerir una intervenci\u00f3n quir\u00fargica, incluida la retirada del dispositivo y la reparaci\u00f3n uretral.<sup>2<\/sup> La erosi\u00f3n puede producirse por diversos factores, como necrosis por presi\u00f3n, infecci\u00f3n, atrofia tisular o una t\u00e9cnica quir\u00fargica inadecuada.<sup>1,2<\/sup> El objetivo principal de identificar y comprender la erosi\u00f3n del manguito es facilitar un diagn\u00f3stico y un tratamiento oportunos para prevenir complicaciones adicionales, como la estenosis uretral, la formaci\u00f3n de f\u00edstulas o la incontinencia persistente, y preservar la integridad uretral para posibles intervenciones futuras.<sup>1,2<\/sup><\/p>","gt-synonyms":"Erosi\u00f3n artificial del manguito del esf\u00ednter urinario, Erosi\u00f3n del manguito AUS, erosi\u00f3n del manguito uretral, erosi\u00f3n del dispositivo (AUS), perforaci\u00f3n del manguito hacia la uretra, Erosi\u00f3n del manguito del esf\u00ednter.","gt-citation":"[1] Diao L, Nealon SW, Carpinito GP, Badkhshan S, Wolfe AR, Dropkin BM, Sanders SC, Hudak SJ, Morey AF. Presenting signs and symptoms of artificial urinary sphincter cuff erosion. Int Braz J Urol. 2022 Mar-Apr;48(4):679-685. doi: 10.1590\/S1677-5538.IBJU.2022.0089.\r\n\r\n[2] Rozanski AT, Tausch TJ, Ramirez D, Simhan J, Scott JF, Morey AF. Immediate urethral repair during explantation prevents stricture formation after artificial urinary sphincter cuff erosion. J Urol. 2014 Aug;192(2):442-6. doi: 10.1016\/j.juro.2014.02.007. PMID: 24512955.","gt-clinical-context":"<p class=\"ai-optimize-7\">La erosi\u00f3n del manguito es una complicaci\u00f3n reconocida asociada principalmente a la implantaci\u00f3n de un esf\u00ednter urinario artificial (EUA), un dispositivo utilizado habitualmente para tratar la incontinencia urinaria de esfuerzo grave, en particular en hombres tras una prostatectom\u00eda.<sup>1<\/sup> Suele manifestarse con s\u00edntomas como inflamaci\u00f3n escrotal (dolor a la palpaci\u00f3n, eritema e hinchaz\u00f3n alrededor de la bomba del EUA, a veces denominada \u00abpump-itis\u00bb), s\u00edntomas miccionales obstructivos o empeoramiento de la incontinencia.<sup>1<\/sup> Estos s\u00edntomas deben motivar una investigaci\u00f3n adicional en busca de erosi\u00f3n del manguito.<sup>1<\/sup> Los pacientes con antecedentes de radioterapia p\u00e9lvica tienen un mayor riesgo de desarrollar erosi\u00f3n del manguito del EUA.<sup>1<\/sup> El diagn\u00f3stico suele confirmarse mediante cistoscopia, que permite visualizar el manguito erosionado dentro de la luz uretral.<sup>2<\/sup> El tratamiento de la erosi\u00f3n del manguito consiste tradicionalmente en la retirada del dispositivo y el drenaje con sonda Foley, a menudo seguidos de un per\u00edodo de reposo uretral antes de considerar otras intervenciones, como la uretroplastia o la reimplantaci\u00f3n del EUA.<sup>2<\/sup> El reconocimiento y el tratamiento precoces son cruciales para minimizar complicaciones como la estenosis uretral y la f\u00edstula, y para preservar opciones para futuros procedimientos de continencia.<sup>1,2<\/sup><\/p>","gt-related-evidence":null,"gt-featured":false,"gt-ai-referenced":false,"gt-view-count":86},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Erosi\u00f3n del Manguito<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La erosi\u00f3n del manguito es una complicaci\u00f3n infrecuente pero grave del esf\u00ednter urinario artificial (AUS), que requiere intervenci\u00f3n y retirada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erosi\u00f3n del Manguito\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La erosi\u00f3n del manguito es una complicaci\u00f3n infrecuente pero grave del esf\u00ednter urinario artificial (AUS), que requiere intervenci\u00f3n y retirada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rigicon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T22:04:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Erosi\u00f3n del Manguito\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La erosi\u00f3n del manguito es una complicaci\u00f3n infrecuente pero grave del esf\u00ednter urinario artificial (AUS), que requiere intervenci\u00f3n y retirada.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rigiconurology\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/erosion-del-manguito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/erosion-del-manguito\\\/\",\"name\":\"Erosi\u00f3n del Manguito\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T15:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T22:04:24+00:00\",\"description\":\"La erosi\u00f3n del manguito es una complicaci\u00f3n infrecuente pero grave del esf\u00ednter urinario artificial (AUS), que requiere intervenci\u00f3n y retirada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/erosion-del-manguito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/erosion-del-manguito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/glossary-term\\\/erosion-del-manguito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary Terms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/urology-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Erosi\u00f3n del Manguito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rigicon\",\"description\":\"Innovative Urological Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rigicon, Inc.\",\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Rigicon, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Rigicon\\\/podcasts\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/Rigicon\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rigicon\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141595822\"],\"description\":\"Rigicon es un fabricante especializado con sede en EE. UU. de dispositivos de urolog\u00eda prot\u00e9sica: pr\u00f3tesis de pene, esf\u00ednteres urinarios artificiales y pr\u00f3tesis testiculares, comercializados en m\u00e1s de 75 pa\u00edses.\",\"email\":\"operations@rigicon.com\",\"telephone\":\"+1 (888) 202-9790\",\"legalName\":\"Rigicon, Inc.\",\"vatID\":\"81-3545645\",\"taxID\":\"81-3545645\",\"duns\":\"045247683\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erosi\u00f3n del Manguito","description":"La erosi\u00f3n del manguito es una complicaci\u00f3n infrecuente pero grave del esf\u00ednter urinario artificial (AUS), que requiere intervenci\u00f3n y retirada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Erosi\u00f3n del Manguito","og_description":"La erosi\u00f3n del manguito es una complicaci\u00f3n infrecuente pero grave del esf\u00ednter urinario artificial (AUS), que requiere intervenci\u00f3n y retirada.","og_url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/","og_site_name":"Rigicon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","article_modified_time":"2026-10-06T22:04:24+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":718,"url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Erosi\u00f3n del Manguito","twitter_description":"La erosi\u00f3n del manguito es una complicaci\u00f3n infrecuente pero grave del esf\u00ednter urinario artificial (AUS), que requiere intervenci\u00f3n y retirada.","twitter_site":"@rigiconurology","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/","name":"Erosi\u00f3n del Manguito","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T15:14:18+00:00","dateModified":"2026-10-06T22:04:24+00:00","description":"La erosi\u00f3n del manguito es una complicaci\u00f3n infrecuente pero grave del esf\u00ednter urinario artificial (AUS), que requiere intervenci\u00f3n y retirada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/glossary-term\/erosion-del-manguito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary Terms","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/urology-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Erosi\u00f3n del Manguito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/","name":"Rigicon","description":"Innovative Urological Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Innovative Urological Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#organization","name":"Rigicon, Inc.","alternateName":"Innovative Urological Solutions","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Rigicon, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","https:\/\/x.com\/rigiconurology","https:\/\/www.instagram.com\/rigiconurology\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Rigicon\/podcasts","https:\/\/www.youtube.com\/Rigicon","https:\/\/www.threads.com\/@rigiconurology","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rigicon\/","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141595822"],"description":"Rigicon es un fabricante especializado con sede en EE. UU. de dispositivos de urolog\u00eda prot\u00e9sica: pr\u00f3tesis de pene, esf\u00ednteres urinarios artificiales y pr\u00f3tesis testiculares, comercializados en m\u00e1s de 75 pa\u00edses.","email":"operations@rigicon.com","telephone":"+1 (888) 202-9790","legalName":"Rigicon, Inc.","vatID":"81-3545645","taxID":"81-3545645","duns":"045247683"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/12012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary-term"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-category?post=12012"},{"taxonomy":"glossary-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-product?post=12012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}