{"id":11881,"date":"2025-07-24T10:34:23","date_gmt":"2025-07-24T14:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rigicon.com\/glossary-term\/external-beam-radiation-therapy\/"},"modified":"2026-10-06T18:04:57","modified_gmt":"2026-10-06T22:04:57","slug":"perkutane-strahlentherapie","status":"publish","type":"glossary-term","link":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/perkutane-strahlentherapie\/","title":{"rendered":"Perkutane Strahlentherapie"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","glossary-category":[126],"glossary-product":[],"class_list":["post-11881","glossary-term","type-glossary-term","status-publish","hentry","glossary-category-urological-conditions"],"acf":{"gt-definition":"Die perkutane Strahlentherapie (External Beam Radiation Therapy, EBRT) ist eine Form der Strahlenbehandlung, bei der energiereiche Strahlen von au\u00dferhalb des K\u00f6rpers auf das Krebsgewebe gerichtet werden. Dabei wird ein Ger\u00e4t namens Linearbeschleuniger (oder historisch eine Kobalt-60-Quelle) verwendet, um pr\u00e4zise ausgerichtete Strahlenb\u00fcndel auf Tumoren abzugeben und gleichzeitig die Strahlenbelastung des umliegenden gesunden Gewebes m\u00f6glichst gering zu halten.<sup>1<\/sup> <sup>2<\/sup> Die EBRT verursacht in Krebszellen DNA-Sch\u00e4den, einen Zellzyklusarrest, zytogenetische Sch\u00e4den, Apoptose und Seneszenz, blockiert dadurch ihre F\u00e4higkeit zur weiteren Vermehrung und f\u00fchrt letztlich zum Zelltod.<sup>3<\/sup> Die Strahlen sind unsichtbar und nicht sp\u00fcrbar, wenn sie die Haut durchdringen, um den Krebs zu erreichen.<sup>4<\/sup> Diese Behandlungsform wird in der Regel ambulant in einem Krankenhaus oder Behandlungszentrum \u00fcber mehrere Wochen durchgef\u00fchrt, wobei die Patienten meist an f\u00fcnf Tagen pro Woche (montags bis freitags) behandelt werden.<sup>5<\/sup>","gt-synonyms":"EBRT, externe Strahlentherapie, Teletherapie, Strahlenbehandlung, externe Bestrahlung, XRT","gt-citation":"[1] Koka K, Verma A, Dwarakanath BS, Papineni RVL. Technological Advancements in External Beam Radiation Therapy (EBRT): An Indispensable Tool for Cancer Treatment. Cancer Manag Res. 2022 Apr 11;14:1421-1429. DOI: https:\/\/doi.org\/10.2147\/CMAR.S351744\n\n[2] Abbott EM, Falzone N, Lenzo N, Vallis KA. Combining External Beam Radiation and Radionuclide Therapies: Rationale, Radiobiology, Results and Roadblocks. Clin Oncol (R Coll Radiol). 2021 Nov;33(11):735-743. DOI: https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.clon.2021.09.004\n\n[3] Yorke E, Gelblum D, Ford E. Patient Safety in External Beam Radiation Therapy. AJR Am J Roentgenol. 2011 Apr;196(4):768-72. DOI: https:\/\/doi.org\/10.2214\/AJR.10.6006\n\n[4] National Cancer Institute. Definition of external beam radiation therapy. NCI Dictionary of Cancer Terms. Accessed June 2, 2025. https:\/\/www.cancer.gov\/publications\/dictionaries\/cancer-terms\/def\/external-beam-radiation-therapy\n\n[5] American Cancer Society. Getting External Beam Radiation Therapy. Updated February 13, 2023. Accessed June 2, 2025. https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/managing-cancer\/treatment-types\/radiation\/external-beam-radiation-therapy.html","gt-clinical-context":"Die perkutane Strahlentherapie wird zur Behandlung vieler Krebsarten eingesetzt, entweder als Prim\u00e4rbehandlung oder in Kombination mit anderen Verfahren wie Operation, Chemotherapie und Immuntherapie.<sup>1<\/sup> <sup>2<\/sup> Sie ist besonders wirksam bei der Behandlung lokalisierter Tumoren und kann in kurativer Absicht oder palliativ zur Linderung von Symptomen bei fortgeschrittener Erkrankung eingesetzt werden.<sup>3<\/sup><p>Die Patientenauswahl f\u00fcr die EBRT h\u00e4ngt von mehreren Faktoren ab, darunter Krebsart, Stadium, Lokalisation, allgemeiner Gesundheitszustand des Patienten und Behandlungsziele.<sup>4<\/sup> Die Bestrahlungsplanung st\u00fctzt sich auf moderne bildgebende Verfahren wie Computertomographie (CT), Positronen-Emissions-Tomographie (PET) und Magnetresonanztomographie (MRT), um den Tumor und das umliegende Gewebe pr\u00e4zise darzustellen.<sup>1<\/sup> <sup>5<\/sup><\/p><p>Mehrere technologische Fortschritte haben die Wirksamkeit der EBRT erh\u00f6ht, darunter:<\/p><ul><li>Dreidimensionale konformale Strahlentherapie (3DCRT): Nutzt dreidimensionale Bildgebung, um die Strahlenb\u00fcndel an die Form des Tumors anzupassen und so Sch\u00e4den am normalen Gewebe zu verringern.<sup>1<\/sup> <sup>5<\/sup><\/li><li>Intensit\u00e4tsmodulierte Strahlentherapie (IMRT): Verfeinert die 3DCRT weiter, indem die St\u00e4rke (Intensit\u00e4t) einzelner Strahlen in bestimmten Bereichen ver\u00e4ndert wird, sodass h\u00f6here Dosen gezielt auf bestimmte Tumorbereiche gerichtet und Sch\u00e4den an benachbartem Gewebe verringert werden k\u00f6nnen.<sup>1<\/sup> <sup>5<\/sup><\/li><li>Bildgef\u00fchrte Strahlentherapie (IGRT): Nutzt vor jeder Behandlungssitzung bildgebende Aufnahmen, um bei Bedarf die Lagerung des Patienten oder die Ausrichtung der Strahlen anzupassen und so eine pr\u00e4zise Zielerfassung sicherzustellen.<sup>1<\/sup> <sup>5<\/sup><\/li><li>Stereotaktische Radiochirurgie (SRS) und stereotaktische K\u00f6rperstrahlentherapie (SBRT): Geben hohe Strahlendosen mit \u00e4u\u00dferster Pr\u00e4zision auf kleine Tumorbereiche ab, oft in weniger Sitzungen.<sup>1<\/sup> <sup>5<\/sup><\/li><li>Partikeltherapie: Verwendet Protonen oder andere Teilchen anstelle von Photonen und erm\u00f6glicht so eine pr\u00e4zisere Energieabgabe im Tumor bei geringerer Sch\u00e4digung des umliegenden Gewebes.<sup>1<\/sup> <sup>3<\/sup><\/li><\/ul><p>Die zu erwartenden Ergebnisse h\u00e4ngen von Krebsart, Stadium und Behandlungsziel ab, doch die EBRT hat bei vielen Krebsarten eine erhebliche Wirksamkeit hinsichtlich der lokalen Tumorkontrolle und verbesserter \u00dcberlebensraten gezeigt.<sup>2<\/sup> <sup>3<\/sup> Zu den Nebenwirkungen k\u00f6nnen M\u00fcdigkeit, Hautreaktionen im Bestrahlungsbereich und spezifische Wirkungen im Zusammenhang mit der behandelten Region geh\u00f6ren, wobei moderne Techniken darauf abzielen, diese unerw\u00fcnschten Wirkungen zu minimieren.<sup>4<\/sup> <sup>5<\/sup><\/p>","gt-related-evidence":null,"gt-featured":true,"gt-ai-referenced":false,"gt-view-count":116},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Perkutane Strahlentherapie: Precision Cancer Treatment<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die perkutane Strahlentherapie nutzt hochenergetische Strahlen von au\u00dfen, um Tumore wie Prostatakrebs gezielt und gewebeschonend zu behandeln.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/perkutane-strahlentherapie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perkutane Strahlentherapie - Prosthetic Urology Glossary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore Rigicon\u2019s evidence-based glossary covering penile implants, AUS, ED treatments, and surgical terms in prosthetic urology.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/perkutane-strahlentherapie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rigicon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T22:04:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rigiconurology\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/perkutane-strahlentherapie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/perkutane-strahlentherapie\\\/\",\"name\":\"Perkutane Strahlentherapie: Precision Cancer Treatment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-24T14:34:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T22:04:57+00:00\",\"description\":\"Die perkutane Strahlentherapie nutzt hochenergetische Strahlen von au\u00dfen, um Tumore wie Prostatakrebs gezielt und gewebeschonend zu behandeln.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/perkutane-strahlentherapie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/perkutane-strahlentherapie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/perkutane-strahlentherapie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary Terms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/urology-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Perkutane Strahlentherapie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Rigicon\",\"description\":\"Innovative Urological Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Rigicon, Inc.\",\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Rigicon, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Rigicon\\\/podcasts\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/Rigicon\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rigicon\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141595822\"],\"description\":\"Rigicon ist ein in den USA ans\u00e4ssiger Spezialhersteller von Produkten f\u00fcr die prothetische Urologie: Penisprothesen, k\u00fcnstliche Harnschlie\u00dfmuskeln und Hodenprothesen, vertrieben in mehr als 75 L\u00e4ndern.\",\"email\":\"operations@rigicon.com\",\"telephone\":\"+1 (888) 202-9790\",\"legalName\":\"Rigicon, Inc.\",\"vatID\":\"81-3545645\",\"taxID\":\"81-3545645\",\"duns\":\"045247683\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perkutane Strahlentherapie: Precision Cancer Treatment","description":"Die perkutane Strahlentherapie nutzt hochenergetische Strahlen von au\u00dfen, um Tumore wie Prostatakrebs gezielt und gewebeschonend zu behandeln.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/perkutane-strahlentherapie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Perkutane Strahlentherapie - Prosthetic Urology Glossary","og_description":"Explore Rigicon\u2019s evidence-based glossary covering penile implants, AUS, ED treatments, and surgical terms in prosthetic urology.","og_url":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/perkutane-strahlentherapie\/","og_site_name":"Rigicon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","article_modified_time":"2026-10-06T22:04:57+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":718,"url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rigiconurology","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/perkutane-strahlentherapie\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/perkutane-strahlentherapie\/","name":"Perkutane Strahlentherapie: Precision Cancer Treatment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-07-24T14:34:23+00:00","dateModified":"2026-10-06T22:04:57+00:00","description":"Die perkutane Strahlentherapie nutzt hochenergetische Strahlen von au\u00dfen, um Tumore wie Prostatakrebs gezielt und gewebeschonend zu behandeln.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/perkutane-strahlentherapie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/perkutane-strahlentherapie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/perkutane-strahlentherapie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary Terms","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/urology-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Perkutane Strahlentherapie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/","name":"Rigicon","description":"Innovative Urological Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Innovative Urological Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#organization","name":"Rigicon, Inc.","alternateName":"Innovative Urological Solutions","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Rigicon, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","https:\/\/x.com\/rigiconurology","https:\/\/www.instagram.com\/rigiconurology\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Rigicon\/podcasts","https:\/\/www.youtube.com\/Rigicon","https:\/\/www.threads.com\/@rigiconurology","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rigicon\/","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141595822"],"description":"Rigicon ist ein in den USA ans\u00e4ssiger Spezialhersteller von Produkten f\u00fcr die prothetische Urologie: Penisprothesen, k\u00fcnstliche Harnschlie\u00dfmuskeln und Hodenprothesen, vertrieben in mehr als 75 L\u00e4ndern.","email":"operations@rigicon.com","telephone":"+1 (888) 202-9790","legalName":"Rigicon, Inc.","vatID":"81-3545645","taxID":"81-3545645","duns":"045247683"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/11881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary-term"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-category?post=11881"},{"taxonomy":"glossary-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-product?post=11881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}