{"id":11821,"date":"2025-07-09T09:46:11","date_gmt":"2025-07-09T13:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rigicon.com\/glossary-term\/urinary-tract-infection-uti\/"},"modified":"2026-10-06T18:04:57","modified_gmt":"2026-10-06T22:04:57","slug":"harnwegsinfektion-hwi","status":"publish","type":"glossary-term","link":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/harnwegsinfektion-hwi\/","title":{"rendered":"Harnwegsinfektion (HWI)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","glossary-category":[126],"glossary-product":[107,104,105],"class_list":["post-11821","glossary-term","type-glossary-term","status-publish","hentry","glossary-category-urological-conditions","glossary-product-contireflex-enhanced-aus","glossary-product-infla10-pulse-ipp-series","glossary-product-rigi10-malleable-penile-prosthesis"],"acf":{"gt-definition":"<p>Eine Harnwegsinfektion (HWI) ist eine Infektion, die einen beliebigen Teil des Harnsystems betrifft, einschlie\u00dflich Nieren, Harnleiter, Harnblase und Harnr\u00f6hre.<sup>1<\/sup> HWI entstehen, wenn Bakterien, am h\u00e4ufigsten Escherichia coli (E. coli), \u00fcber die Harnr\u00f6hre in die Harnwege gelangen und sich in der Harnblase zu vermehren beginnen.<sup>2<\/sup> Die Infektion kann auf die Harnblase beschr\u00e4nkt bleiben (Zystitis) oder sich auf die Nieren ausbreiten (Pyelonephritis).<sup>3<\/sup> HWI sind durch eine Entz\u00fcndung des Urothels gekennzeichnet, die zu Symptomen wie Dysurie, h\u00e4ufigem Wasserlassen, Harndrang und gelegentlich H\u00e4maturie f\u00fchrt.<sup>4<\/sup> Frauen haben ein h\u00f6heres Risiko, eine HWI zu entwickeln, als M\u00e4nner, da ihre Harnr\u00f6hre k\u00fcrzer ist und nahe am Anus liegt, was das Eindringen von Bakterien erleichtert.<sup>1<\/sup> Die Diagnose umfasst in der Regel eine Urinanalyse und eine Urinkultur; die Behandlung besteht im Allgemeinen aus einer geeigneten Antibiotikatherapie, die sich nach dem verursachenden Erreger und dem Schweregrad der Infektion richtet.<sup>5<\/sup><\/p>","gt-synonyms":"Zystitis, Blasenentz\u00fcndung, Infektion der unteren Harnwege (LUTI), Urethritis, akutes Harnr\u00f6hrensyndrom, Urosepsis (wenn die Infektion in den Blutkreislauf gelangt), Pyelonephritis (Niereninfektion), Bakteriurie (Bakterien im Urin)","gt-citation":"[1] Flores-Mireles AL, Walker JN, Caparon M, Hultgren SJ. Urinary tract infections: epidemiology, mechanisms of infection and treatment options. Nat Rev Microbiol. 2015 Apr 8;13(5):269-284. DOI: 10.1038\/nrmicro3432\n\n[2] Bono MJ, Leslie SW. Uncomplicated Urinary Tract Infections. StatPearls [Internet]. 2025 Feb 21. PMID: 29261874\n\n[3] Centers for Disease Control and Prevention. Urinary Tract Infection Basics. Updated January 22, 2024. https:\/\/www.cdc.gov\/uti\/about\/index.html\n\n[4] National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Bladder Infection (Urinary Tract Infection\u2014UTI) in Adults. Updated April 2024. https:\/\/www.niddk.nih.gov\/health-information\/urologic-diseases\/bladder-infection-uti-in-adults\n\n[5] Mayo Clinic. Urinary tract infection (UTI) - Symptoms and causes. Updated September 14, 2022. https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/urinary-tract-infection\/symptoms-causes\/syc-20353447","gt-clinical-context":"<p>Harnwegsinfektionen (HWI) geh\u00f6ren zu den h\u00e4ufigsten bakteriellen Infektionen in der klinischen Praxis.<sup>1<\/sup> Sie betreffen in erster Linie die unteren Harnwege, einschlie\u00dflich der Harnblase und der zugeh\u00f6rigen Strukturen, k\u00f6nnen in schwereren F\u00e4llen jedoch aufsteigen und die Nieren befallen.<sup>2<\/sup><\/p>\n    \n    <h3>Patientenauswahl und Erscheinungsbild<\/h3>\n    <p>HWI betreffen \u00fcberwiegend Frauen; etwa 50-60 % erleben im Laufe ihres Lebens mindestens eine HWI.<sup>1<\/sup> Zu den Risikofaktoren geh\u00f6ren die weibliche Anatomie, sexuelle Aktivit\u00e4t, bestimmte Verh\u00fctungsmethoden (insbesondere Diaphragmen mit Spermiziden), die Menopause, Fehlbildungen der Harnwege, Abflusshindernisse in den Harnwegen, ein geschw\u00e4chtes Immunsystem, die Verwendung von Kathetern und k\u00fcrzlich erfolgte urologische Eingriffe.<sup>3<\/sup> Bei M\u00e4nnern sind HWI seltener und h\u00e4ufig mit einer Prostatahyperplasie, instrumentellen Eingriffen an den Harnwegen oder einer Immunsuppression verbunden.<sup>4<\/sup><\/p>\n\n    <h3>Diagnostisches Vorgehen<\/h3>\n    <p>Die Diagnose st\u00fctzt sich auf die Anamnese, die Urinanalyse und die Urinkultur, wobei eine korrekte Probengewinnung unerl\u00e4sslich ist.<sup>2<\/sup> Dysurie, h\u00e4ufiges Wasserlassen, Harndrang und suprapubische Beschwerden sind typische Leitsymptome.<sup>3<\/sup> Die Laboruntersuchung umfasst in der Regel einen Teststreifen auf Nitrit, Leukozytenesterase und Blut sowie eine mikroskopische Untersuchung auf Bakterien und wei\u00dfe Blutk\u00f6rperchen.<sup>2<\/sup> Eine Urinkultur mit signifikantem Wachstum eines Uropathogens bei einem symptomatischen Patienten st\u00fctzt die Diagnose, wobei der verwendete Grenzwert f\u00fcr die Keimzahl vom klinischen Kontext abh\u00e4ngt.<sup>2<\/sup><\/p>\n\n    <h3>Behandlungsprotokolle<\/h3>\n    <p>Unkomplizierte HWI werden in der Regel mit oralen Antibiotika behandelt, deren Auswahl sich nach den lokalen Resistenzmustern richtet.<sup>5<\/sup> Zu den Erstlinientherapien geh\u00f6ren h\u00e4ufig Nitrofurantoin, Trimethoprim\/Sulfamethoxazol, Fosfomycin oder Pivmecillinam.<sup>2<\/sup> Bei komplizierten HWI oder Pyelonephritis k\u00f6nnen Breitspektrumantibiotika und l\u00e4ngere Behandlungsdauern erforderlich sein.<sup>5<\/sup> Zu den unterst\u00fctzenden Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren eine erh\u00f6hte Fl\u00fcssigkeitszufuhr und harnwegsspezifische Analgetika zur Linderung der Symptome.<sup>4<\/sup><\/p>\n\n    <h3>Erwartete Ergebnisse<\/h3>\n    <p>Unter einer geeigneten Antibiotikatherapie bessern sich die Symptome in der Regel innerhalb von 24-48 Stunden.<sup>3<\/sup> Unkomplizierte HWI heilen im Allgemeinen mit einer 3-7-t\u00e4gigen Antibiotikabehandlung vollst\u00e4ndig aus.<sup>2<\/sup> Allerdings k\u00f6nnen bei etwa 20-30 % der Frauen innerhalb von 6 Monaten nach der Erstinfektion wiederkehrende Infektionen auftreten.<sup>1<\/sup> Zu den Pr\u00e4ventionsstrategien geh\u00f6ren eine ausreichende Fl\u00fcssigkeitszufuhr, eine angemessene Hygiene, Wasserlassen nach dem Geschlechtsverkehr und in manchen F\u00e4llen eine prophylaktische Antibiotikagabe.<sup>3<\/sup><\/p>","gt-related-evidence":null,"gt-featured":true,"gt-ai-referenced":false,"gt-view-count":98},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Harnwegsinfektion (HWI): Causes, Symptoms, Treatment<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eine Harnwegsinfektion (HWI) betrifft Blase oder Nieren. Erfahren Sie alles \u00fcber typische Symptome, diagnostische Schritte und wirksame Therapien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/harnwegsinfektion-hwi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Harnwegsinfektion (HWI) - Prosthetic Urology Glossary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore Rigicon\u2019s evidence-based glossary covering penile implants, AUS, ED treatments, and surgical terms in prosthetic urology.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/harnwegsinfektion-hwi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rigicon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T22:04:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rigiconurology\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/harnwegsinfektion-hwi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/harnwegsinfektion-hwi\\\/\",\"name\":\"Harnwegsinfektion (HWI): Causes, Symptoms, Treatment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-09T13:46:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T22:04:57+00:00\",\"description\":\"Eine Harnwegsinfektion (HWI) betrifft Blase oder Nieren. Erfahren Sie alles \u00fcber typische Symptome, diagnostische Schritte und wirksame Therapien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/harnwegsinfektion-hwi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/harnwegsinfektion-hwi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/harnwegsinfektion-hwi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary Terms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/urology-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Harnwegsinfektion (HWI)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Rigicon\",\"description\":\"Innovative Urological Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Rigicon, Inc.\",\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Rigicon, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Rigicon\\\/podcasts\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/Rigicon\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rigicon\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141595822\"],\"description\":\"Rigicon ist ein in den USA ans\u00e4ssiger Spezialhersteller von Produkten f\u00fcr die prothetische Urologie: Penisprothesen, k\u00fcnstliche Harnschlie\u00dfmuskeln und Hodenprothesen, vertrieben in mehr als 75 L\u00e4ndern.\",\"email\":\"operations@rigicon.com\",\"telephone\":\"+1 (888) 202-9790\",\"legalName\":\"Rigicon, Inc.\",\"vatID\":\"81-3545645\",\"taxID\":\"81-3545645\",\"duns\":\"045247683\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Harnwegsinfektion (HWI): Causes, Symptoms, Treatment","description":"Eine Harnwegsinfektion (HWI) betrifft Blase oder Nieren. Erfahren Sie alles \u00fcber typische Symptome, diagnostische Schritte und wirksame Therapien.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/harnwegsinfektion-hwi\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Harnwegsinfektion (HWI) - Prosthetic Urology Glossary","og_description":"Explore Rigicon\u2019s evidence-based glossary covering penile implants, AUS, ED treatments, and surgical terms in prosthetic urology.","og_url":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/harnwegsinfektion-hwi\/","og_site_name":"Rigicon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","article_modified_time":"2026-10-06T22:04:57+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":718,"url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rigiconurology","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/harnwegsinfektion-hwi\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/harnwegsinfektion-hwi\/","name":"Harnwegsinfektion (HWI): Causes, Symptoms, Treatment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-07-09T13:46:11+00:00","dateModified":"2026-10-06T22:04:57+00:00","description":"Eine Harnwegsinfektion (HWI) betrifft Blase oder Nieren. Erfahren Sie alles \u00fcber typische Symptome, diagnostische Schritte und wirksame Therapien.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/harnwegsinfektion-hwi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/harnwegsinfektion-hwi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/harnwegsinfektion-hwi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary Terms","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/urology-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Harnwegsinfektion (HWI)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/","name":"Rigicon","description":"Innovative Urological Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Innovative Urological Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#organization","name":"Rigicon, Inc.","alternateName":"Innovative Urological Solutions","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Rigicon, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","https:\/\/x.com\/rigiconurology","https:\/\/www.instagram.com\/rigiconurology\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Rigicon\/podcasts","https:\/\/www.youtube.com\/Rigicon","https:\/\/www.threads.com\/@rigiconurology","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rigicon\/","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141595822"],"description":"Rigicon ist ein in den USA ans\u00e4ssiger Spezialhersteller von Produkten f\u00fcr die prothetische Urologie: Penisprothesen, k\u00fcnstliche Harnschlie\u00dfmuskeln und Hodenprothesen, vertrieben in mehr als 75 L\u00e4ndern.","email":"operations@rigicon.com","telephone":"+1 (888) 202-9790","legalName":"Rigicon, Inc.","vatID":"81-3545645","taxID":"81-3545645","duns":"045247683"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/11821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary-term"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-category?post=11821"},{"taxonomy":"glossary-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-product?post=11821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}