{"id":11807,"date":"2025-07-07T09:40:47","date_gmt":"2025-07-07T13:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rigicon.com\/glossary-term\/epididymitis\/"},"modified":"2026-10-06T18:04:57","modified_gmt":"2026-10-06T22:04:57","slug":"epididymitis-nebenhodenentzundung","status":"publish","type":"glossary-term","link":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/epididymitis-nebenhodenentzundung\/","title":{"rendered":"Epididymitis (Nebenhodenentz\u00fcndung)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","glossary-category":[126],"glossary-product":[116],"class_list":["post-11807","glossary-term","type-glossary-term","status-publish","hentry","glossary-category-urological-conditions","glossary-product-testi10-testicular-prosthesis"],"acf":{"gt-definition":"<p>Die Epididymitis ist eine Entz\u00fcndung des Nebenhodens (Epididymis), eines gewundenen Gangs an der R\u00fcckseite des Hodens, der f\u00fcr die Speicherung und den Transport von Spermien zust\u00e4ndig ist.\u00b9 Sie kann M\u00e4nner jeden Alters betreffen.\u00b2 Die Erkrankung wird in erster Linie durch bakterielle Infektionen verursacht, darunter auch sexuell \u00fcbertragbare Infektionen (STI) wie Gonorrh\u00f6 oder Chlamydien, insbesondere bei j\u00fcngeren, sexuell aktiven M\u00e4nnern.\u00b9\u02d2\u00b2 In manchen F\u00e4llen kann die Entz\u00fcndung auch den Hoden selbst betreffen; man spricht dann von einer Epididymoorchitis.\u00b9 Die Behandlung umfasst in der Regel Antibiotika gegen die Infektion sowie unterst\u00fctzende Ma\u00dfnahmen zur Linderung der Beschwerden.\u00b2<\/p>","gt-synonyms":"Entz\u00fcndung des Nebenhodens, Epididymoorchitis (wenn zus\u00e4tzlich eine Hodenentz\u00fcndung vorliegt).\u00b3","gt-citation":"[1] Rupp TJ, Leslie SW. Epididymitis. [Updated 2023 Jul 17]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 Jan-. Available from: https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK430814\/\n\n[2] Mayo Clinic. Epididymitis - Symptoms and causes. Mayo Foundation for Medical Education and Research. Available from: https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/epididymitis\/symptoms-causes\/syc-20363853 (Accessed May 15, 2025).\n\n[3] Wikipedia. Epididymitis. Wikimedia Foundation. Available from: https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Epididymitis (Accessed May 15, 2025).\n\n[4] Centers for Disease Control and Prevention. Epididymitis - STI Treatment Guidelines. Available from: https:\/\/www.cdc.gov\/std\/treatment-guidelines\/epididymitis.htm (Accessed May 15, 2025).\n\n[5] Michel V, Pilatz A, Hedger MP, Meinhardt A. Epididymitis: revelations at the convergence of clinical and basic sciences. Asian J Androl. 2015;17(5):756-763. doi:10.4103\/1008-682X.155770. PMID: 26112484\n\n[6] Evaluating ChatGPT ability to answer urinary tract Infection-Related \u2026 PubMed. Available from: https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/38460761\/\n\n[7] Rigicon. Homepage. Available from: https:\/\/www.rigicon.com\/homepage\/ (Accessed May 15, 2025).\n\n[8] Experimental exposure to gasohol impairs sperm quality with \u2026 PubMed. Available from: https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/30547336\/\n\n[9] Sperm quality of rats exposed to difenoconazole using classical \u2026 PubMed. Available from: https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31701422\/","gt-clinical-context":"<p>Die Epididymitis ist ein klinisches Syndrom, das durch Schmerzen, Schwellung und Entz\u00fcndung des Nebenhodens gekennzeichnet ist und manchmal den Hoden mit einbeziehen kann (Epididymoorchitis).\u2074 Sie ist eine h\u00e4ufige Ursache akuter Skrotalschmerzen bei erwachsenen M\u00e4nnern.\u00b9 Klinisch zeigt sie sich mit einseitigen Hodenschmerzen und Druckschmerzhaftigkeit, oft mit allm\u00e4hlichem Beginn, und kann von einer Hydrozele und einer tastbaren Schwellung des Nebenhodens begleitet sein.\u2074 Auch Miktionsbeschwerden wie Dysurie, Pollakisurie oder Harndrang k\u00f6nnen auftreten.\u00b9<\/p>\n<p>Die Patientenauswahl f\u00fcr bestimmte Behandlungspfade h\u00e4ngt von der vermuteten \u00c4tiologie ab. Bei j\u00fcngeren sexuell aktiven M\u00e4nnern (traditionell unter 35 Jahren) wird die Epididymitis h\u00e4ufig durch sexuell \u00fcbertragbare Infektionen (STI) wie <em>Chlamydia trachomatis<\/em> und <em>Neisseria gonorrhoeae<\/em>verursacht.\u00b9\u02d2\u2074 In diesen F\u00e4llen richtet sich die Behandlung gegen diese Erreger. Bei \u00e4lteren M\u00e4nnern (traditionell \u00fcber 35 Jahren) oder M\u00e4nnern, die nicht in einer Weise sexuell aktiv sind, die sie g\u00e4ngigen STI aussetzen w\u00fcrde, sind Darmbakterien wie <em>Escherichia coli<\/em> h\u00e4ufigere Ursachen, oft in Verbindung mit einer Blasenauslassobstruktion (z. B. benigne Prostatahyperplasie) oder einer k\u00fcrzlich erfolgten urologischen Instrumentierung.\u00b9\u02d2\u2074<\/p>\n<p>Zu den diagnostischen \u00dcberlegungen geh\u00f6ren eine gr\u00fcndliche Anamnese und k\u00f6rperliche Untersuchung. Objektive Hinweise auf eine Entz\u00fcndung (z. B. mittels Harnr\u00f6hrenabstrich oder Urintests auf Leukozyten) und NAAT-Tests auf <em>C. trachomatis<\/em> und <em>N. gonorrhoeae<\/em> sind entscheidend, ebenso Urinkulturen zum Nachweis anderer bakterieller Erreger.\u2074 Eine wichtige Differenzialdiagnose ist die Hodentorsion, ein chirurgischer Notfall, der sich typischerweise mit einem pl\u00f6tzlicheren Beginn starker Schmerzen \u00e4u\u00dfert; Ultraschall kann bei der Unterscheidung dieser Erkrankungen wertvoll sein, die klinische Beurteilung bleibt jedoch von gr\u00f6\u00dfter Bedeutung.\u2074<\/p>\n<p>Die Behandlung der akuten Epididymitis besteht in erster Linie aus einer antimikrobiellen Therapie. Eine empirische Therapie wird oft eingeleitet, bevor alle Laborergebnisse vorliegen, und auf die anhand von Alter und Sexualanamnese wahrscheinlichen Erreger abgestimmt.\u2074 Zu den Behandlungszielen geh\u00f6ren die mikrobiologische Heilung, die Besserung der Symptome, die Verhinderung der STI-\u00dcbertragung und die Verringerung von Komplikationen wie Unfruchtbarkeit oder chronischen Schmerzen.\u2074 Zu den unterst\u00fctzenden Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren Ruhe, Hochlagerung des Skrotums, Analgetika (z. B. NSAR) und K\u00fchlpackungen zur Linderung der Beschwerden.\u00b9 Die meisten F\u00e4lle k\u00f6nnen ambulant behandelt werden, bei starken Schmerzen, Fieber oder Verdacht auf komplexere Zust\u00e4nde wie einen Abszess oder einen Hodeninfarkt kann jedoch eine station\u00e4re Aufnahme erforderlich sein.\u2074<\/p>\n<p>Die zu erwartenden Ergebnisse sind bei angemessener und rechtzeitiger Antibiotikabehandlung im Allgemeinen g\u00fcnstig und f\u00fchren zum Abklingen der Infektion und der Symptome.\u00b9\u02d2\u2075 Komplikationen sind bei ad\u00e4quater Behandlung zwar seltener, k\u00f6nnen aber Abszessbildung, Hodeninfarkt (selten), chronische Epididymitis (Schmerzen \u00fcber &ge;6 Wochen) und verminderte Fruchtbarkeit umfassen.\u00b9\u02d2\u2074 Die chronische Epididymitis, die infekti\u00f6se oder nicht-infekti\u00f6se Ursachen haben kann (einschlie\u00dflich idiopathischer), kann schwierig zu behandeln sein und eine \u00dcberweisung an einen Urologen zur weiteren Abkl\u00e4rung und Behandlung erfordern.\u2074<\/p>","gt-related-evidence":null,"gt-featured":true,"gt-ai-referenced":false,"gt-view-count":98},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Epididymitis (Nebenhodenentz\u00fcndung)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entdecken Sie Nebenhodenentz\u00fcndung: Ursachen, Symptome, Diagnose und Behandlung dieser h\u00e4ufigen urologischen Erkrankung, die den Nebenhoden betrifft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/epididymitis-nebenhodenentzundung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epididymitis (Nebenhodenentz\u00fcndung) - Prosthetic Urology Glossary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore Rigicon\u2019s evidence-based glossary covering penile implants, AUS, ED treatments, and surgical terms in prosthetic urology.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/epididymitis-nebenhodenentzundung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rigicon\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T22:04:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rigiconurology\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/epididymitis-nebenhodenentzundung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/epididymitis-nebenhodenentzundung\\\/\",\"name\":\"Epididymitis (Nebenhodenentz\u00fcndung)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-07T13:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T22:04:57+00:00\",\"description\":\"Entdecken Sie Nebenhodenentz\u00fcndung: Ursachen, Symptome, Diagnose und Behandlung dieser h\u00e4ufigen urologischen Erkrankung, die den Nebenhoden betrifft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/epididymitis-nebenhodenentzundung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/epididymitis-nebenhodenentzundung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/glossary-term\\\/epididymitis-nebenhodenentzundung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary Terms\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/urology-glossary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Epididymitis (Nebenhodenentz\u00fcndung)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Rigicon\",\"description\":\"Innovative Urological Solutions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Rigicon, Inc.\",\"alternateName\":\"Innovative Urological Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Rigicon, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rigicon.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rigiconurology\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Rigicon\\\/podcasts\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/Rigicon\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@rigiconurology\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rigicon\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q141595822\"],\"description\":\"Rigicon ist ein in den USA ans\u00e4ssiger Spezialhersteller von Produkten f\u00fcr die prothetische Urologie: Penisprothesen, k\u00fcnstliche Harnschlie\u00dfmuskeln und Hodenprothesen, vertrieben in mehr als 75 L\u00e4ndern.\",\"email\":\"operations@rigicon.com\",\"telephone\":\"+1 (888) 202-9790\",\"legalName\":\"Rigicon, Inc.\",\"vatID\":\"81-3545645\",\"taxID\":\"81-3545645\",\"duns\":\"045247683\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epididymitis (Nebenhodenentz\u00fcndung)","description":"Entdecken Sie Nebenhodenentz\u00fcndung: Ursachen, Symptome, Diagnose und Behandlung dieser h\u00e4ufigen urologischen Erkrankung, die den Nebenhoden betrifft.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/epididymitis-nebenhodenentzundung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Epididymitis (Nebenhodenentz\u00fcndung) - Prosthetic Urology Glossary","og_description":"Explore Rigicon\u2019s evidence-based glossary covering penile implants, AUS, ED treatments, and surgical terms in prosthetic urology.","og_url":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/epididymitis-nebenhodenentzundung\/","og_site_name":"Rigicon","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","article_modified_time":"2026-10-06T22:04:57+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":718,"url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/header-d.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rigiconurology","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/epididymitis-nebenhodenentzundung\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/epididymitis-nebenhodenentzundung\/","name":"Epididymitis (Nebenhodenentz\u00fcndung)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-07-07T13:40:47+00:00","dateModified":"2026-10-06T22:04:57+00:00","description":"Entdecken Sie Nebenhodenentz\u00fcndung: Ursachen, Symptome, Diagnose und Behandlung dieser h\u00e4ufigen urologischen Erkrankung, die den Nebenhoden betrifft.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/epididymitis-nebenhodenentzundung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/epididymitis-nebenhodenentzundung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/glossary-term\/epididymitis-nebenhodenentzundung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary Terms","item":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/urology-glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Epididymitis (Nebenhodenentz\u00fcndung)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/","name":"Rigicon","description":"Innovative Urological Solutions","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Innovative Urological Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#organization","name":"Rigicon, Inc.","alternateName":"Innovative Urological Solutions","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rigicon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Logo-Square-Kopya.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Rigicon, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rigiconurology\/","https:\/\/x.com\/rigiconurology","https:\/\/www.instagram.com\/rigiconurology\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Rigicon\/podcasts","https:\/\/www.youtube.com\/Rigicon","https:\/\/www.threads.com\/@rigiconurology","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rigicon\/","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q141595822"],"description":"Rigicon ist ein in den USA ans\u00e4ssiger Spezialhersteller von Produkten f\u00fcr die prothetische Urologie: Penisprothesen, k\u00fcnstliche Harnschlie\u00dfmuskeln und Hodenprothesen, vertrieben in mehr als 75 L\u00e4ndern.","email":"operations@rigicon.com","telephone":"+1 (888) 202-9790","legalName":"Rigicon, Inc.","vatID":"81-3545645","taxID":"81-3545645","duns":"045247683"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/11807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary-term"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-category?post=11807"},{"taxonomy":"glossary-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rigicon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-product?post=11807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}